Vertaling van "the successful implementation of programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la bonne exécution des programmes
For the Africa region, debt servicing is a major impediment to the successful implementation of programmes.
En Afrique, le service de la dette constitue un obstacle majeur à la bonne exécution des programmes.
The Government of South Africa was open to further discussions with the Secretariat with a view to ensuring the successful implementation of programmes.
Le Gouvernement sud-africain est prêt à s'entretenir avec le Secrétariat en vue d'assurer la bonne exécution des programmes.
Despite the efforts made for the successful implementation of programmes and projects, there are problems and constraints.
Malgré les efforts faits pour la bonne mise en oeuvre de programmes et de projets, il existe des problèmes et des obstacles.
A major lesson learned during the short-duration country programme was the successful implementation of programmes in the areas of nutrition and education with the involvement of local leaders from the community.
L'un des grands enseignements tirés du programme de pays de courte durée a été l'exécution réussie, avec le concours de dirigeants locaux, de programmes de nutrition et d'éducation.
Although Parliament also decides the framework and main policies of the programme, it is important to remember that the successful implementation of programmes can only be carried out at national level.
Même si le Parlement décide du cadre et des lignes générales du programme, il est important de se rappeler que la réalisation fructueuse des programmes ne peut s'effectuer qu'au niveau national.
The successful implementation of programmes has led to donor funding for decentralization.
La parfaite exécution des programmes a conduit les donateurs à financer la décentralisation.
The successful implementation of programmes also depended on the political decisions on the management of the debt issues for Africa.
La réussite des programmes dépend également des décisions politiques relatives à la gestion de la dette en Afrique.
The successful implementation of programmes in this field should improve the prospects for a more sustainable environment in the Dominican Republic.
La réalisation des programmes entrepris dans ce domaine devra améliorer la durabilité de la situation environnementale en République dominicaine.
Although Parliament also decides the framework and main policies of the programme, it is important to remember that the successful implementation of programmes can only be carried out at national level.
Même si le Parlement décide du cadre et des lignes générales du programme, il est important de se rappeler que la réalisation fructueuse des programmes ne peut s'effectuer qu'au niveau national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.