Vertaling van "the support device includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de support comprend
ledit dispositif comporte
the support device includes a web portion and a support portion
le dispositif de support comprend une partie en bande et une partie de support
the support device includes a compartment for securely holding an infusion pump and a separate compartment for securely holding a fluid container of the fluid delivery set
le dispositif de support comprend un compartiment servant à maintenir fixement une pompe à perfusion et un compartiment séparé servant à maintenir fixement le réservoir de fluide de l'ensemble de perfusion
the support device includes a pair of adjacent ring members secured together so as to prevent separation thereof while allowing for relative rotation about a common central axis
le dispositif de support comprend une paire d'éléments-bague adjacents assujettis l'un à l'autre de manière à empêcher leur séparation tout en permettant leur rotation relative autour d'un axe central commun
The support device includes a base or body connectable with the vehicle and having a mounting portion configured for attachment of the seat back and a recess providing a storage space.
Le dispositif de support comprend une base ou un corps pouvant être raccordé au véhicule et comprenant une partie de montage conçue pour le raccordement au dossier de siège ainsi qu'une niche fournissant un espace de stockage.
The support device includes a support element for the rupture disk and a column displaceable or breakable by actuation of the pyrotechnic device.
Le dispositif de support comprend un élément d'appui du disque de rupture et une colonne qui peut être déplacée ou détruite par l'actionnement du dispositif pyrotechnique.
The support device includes a first side for contacting a surface, the first side having a perimeter portion and an inner portion.
Le dispositif de support comprend un premier côté pour venir en contact avec une surface, le premier côté ayant une partie de périmètre et une partie interne.
the support device includes a generally planar upper member
le dispositif support comprend un élément supérieur généralement planaire
the fluid media used in the support device includes air, liquids, and gels
le milieu fluidique utilisé dans ce dispositif support comprend l'air, des liquides et des gels
in some embodiments, the support device includes a plurality of bladders and/or a plurality of posts.
dans certains modes de réalisation, le dispositif de support selon l'invention comprend une pluralité de vessies et/ou une pluralité de tiges.
the support device includes compartment defining means defining a plurality of operatively downwardly and forwardly open compartments within each of which an upper portion of at least one file to be supported is snugly receivable
ce dispositif de support comporte des moyens formant compartiment définissant une pluralité de compartiments ouverts fonctionnellement vers le bas et vers l'avant et à l'intérieur de chacun desquels se loge parfaitement bien une partie supérieure d'au moins un dossier à supporter
the support device includes an insertion device that punctures a covering of a body tissue to provide a passageway for access to the desired body part and a catheter
ledit dispositif comporte un dispositif d'insertion qui perfore l'enveloppe d'un tissu corporel afin de créer un passage d'accès à la partie du corps et à un cathéter
The support device includes a hand piece removably attachable to a user's hand.
Le dispositif de soutien comprend une pièce à main pouvant être fixée de manière amovible sur la main d'un utilisateur.
The support device includes at least one support handle and a signal generator coupled to the support handle configured to generate and send a user command signal to an exoskeleton controller when activated by the user.
Ledit dispositif de soutien comporte au moins une poignée de soutien et un générateur de signal couplé à la poignée de soutien et conçu pour produire et envoyer un signal de commande utilisateur à un contrôleur d'exosquelette lorsqu'il est activé par l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.