We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la coque de support
l'enveloppe de support
and an external finish coating covering the support shell
According to one embodiment of the invention, the features allowing the plastic deformation of the support shell take the form of a flexure point coupled with a reduced cross-section of the bars.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la déformation plastique de l'enveloppe de support est réalisée sous forme de point de pliage avec réduction de la section tubulaire.
it can also accommodate and move with the user's leg relative to the support shell without being tensioned or distended.
cette couche interne peut également recevoir la jambe et se déplacer avec elle par rapport à la coque de support sans se tendre ni s'étirer.
the prosthesis being characterized in that the support shell is comprised of a composite material and in that the coating
caractérisée en ce que la coque de support est composée d'un matériau composite et en ce que le revêtement
The support shell includes shell quench apertures, first impingement apertures, and second impingement apertures.
L'enveloppe de support comprend des ouvertures de refroidissement rapide d'enveloppe, des premières ouvertures d'impact de jet et des deuxièmes ouvertures d'impact de jet.
the support shell has a central bore on the top side
the annular cap of the support shell has a guiding recess for the upper lever arm.
la calotte annulaire de la chape de support comprend un évidement de guidage pour le bras de levier supérieur.
Apparatus according to Claim 6, characterized in that the support shell (42) has a hollow (52), in which the annular flange connection (36) rests when the coupling (18) is disengaged.
Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la coquille de support (42) présente une cavité (52) dans laquelle repose la bride annulaire (36) lorsque l'accouplement (18) est détaché.
The support shell (4) bears to the free end of a lever arm (8) pivotingly connected to the footstall (3').
La douille de support (4) s'appuie sur l'extrémité libre d'un bras de levier (8) connecté de façon pivotable au piédestal (3').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.