Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the surface while being
Vertaling van "the surface while being" in Frans
la surface tout en étant
Said treatment liquid, fluid or viscous depending on the mixture ratio, is applied to the surface and forms after evaporation of the solvent a coating adhering solidly to the surface while being completely removable if required.
Ce liquide de traitement, fluide ou visqueux en fonction du rapport de mélange, est appliqué sur la surface et forme, après évaporation du solvant, un revêtement adhérant fermement à la surface tout en étant retirable entièrement en cas de nécessité.
which is rolled along the surface while being pressed against the surface with a predefined force (fload), said apparatus further including an electrical generator
qui roule le long de la surface tout en étant pressée contre la surface avec une force prédéfinie (fcharge), ledit appareil incluant en outre un générateur électrique
The surface skimming toy is launched in close proximity to a smooth extended surface and travels in close spacing to the surface while being supported upon an extremely thin layer of air flowing beneath the undersurface of the skimming toy.
Le jouet volant à rase-mottes est lancé tout près d'une surface étendue, lisse et se déplace en rasant la surface tout en étant soutenu sur une couche d'air extrêmement fine s'écoulant au-dessous de sa surface inférieure.
This method is based on the physical effect of capillarity, which is characterized by liquids adhering to the surface while being transported by intermolecular forces.
Cette méthode repose sur l'effet physique de capillarité, caractérisée par le fait que des liquides adhèrent à la surface d'une matière tout en étant transportés par des forces intermoléculaires.
Using a computer, a member of staff controls each machine operating on the surface while being informed of any malfunctions; the computer can also flag up the potential for a fault before it happens, enabling the staff member to take pre-emptive action.
A l'aide d'un ordinateur, un employé contrôle chaque machine opérant sur la surface en étant notamment informé de tout dysfonctionnement, cet ordinateur lui permettant également de reconnaitre les signes précurseurs d'une panne et d'agir en amont.
a primary diffraction light is generated by incoming of the light of maximum intensity among the lights propagating toward inside the surface while being multiplex-reflected in the first waveguide layers, into the diffraction grating
une lumière de diffraction primaire est générée par la lumière incidente d'intensité maximale appartenant aux lumières se propageant vers l'intérieur de la surface, lors de la réflexion multiplex dans les premières couches de guide d'onde jusqu'au réseau de diffraction
said thermoplastic layer is pressed against the surface while being heated by heat radiation, especially laser light, and is transparent to the waves while they are absorbed by the surface of the elastomer.
la couche thermoplastique est pressée contre ladite surface pendant qu'elle est chauffée par un rayonnement thermique, en particulier une lumière à laser. la couche thermoplastique est transparente à ces ondes, qui sont absorbées par la surface de l'élastomère.
a superfinishing grind stone that slides on a rotating surface to be processed while being pressed against the surface and, at the same time, that is in contact with the surface while being vibrated in a direction different from the direction of the sliding
la meule abrasive de surfinition de la présente invention glisse sur une surface en rotation à traiter, tout en étant appuyée contre ladite surface et elle est simultanément en contact avec ladite surface tout en vibrant suivant une direction différente du sens de glissement
In a process for producing coatings adhering to the surface while being removable, a treatment liquid is produced from PUR elastomers enabling a thermoplastic treatment by admixing a solvent.
Dans un procédé de fabrication de revêtements adhérant à des surfaces tout en étant retirables, un liquide de traitement est fabriqué à partir d'élastomères PUR permettant un traitement thermoplastique par addition et mélange d'un solvant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 111 ms.
