We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système attribue
le système alloue
In response to a request, the system allocates a trade to a plurality of accounts.
En réponse à une demande, le système attribue une transaction à une pluralité de comptes.
In this way, the system allocates the data to be transmitted to the sub-carriers occupying optimal portions of the operating frequency band, in response to detected changes in the interference environment.
De cette manière, le système attribue les données à transmettre aux sous-porteuses occupant des parties optimales de la bande de fréquences de fonctionnement, en réponse à la détection de modifications de l'environnement d'interférence.
From the back-office, the system allocates ad-hoc jobs in real time to the nearest driver.
A partir du back-office, le système alloue des travaux ad hoc en temps réel au chauffeur le plus proche.
Your strategy determines how the system allocates space on the storage pools that belong to the volume.
La manière dont le système alloue l'espace des pools de stockage d'un volume dépend de la stratégie que vous choisissez.
Finally, the system allocates the non-revocable current to the second device from the relinquished revocable current.
Finalement, le système alloue le courant non révocable au second dispositif à partir du courant révocable abandonné.
Next, the system allocates, in the memory area, a memory corresponding to the first virtual function.
Le système attribue ensuite, dans la zone de mémoire, une partition de mémoire correspondant à la première fonction virtuelle.
After selecting a parity group, the system allocates the data to physical storage blocks within the parity group.
Après la sélection d'un groupe de parité, le système attribue les données à des blocs de stockage physique dans le groupe de parité.
but should bottleneck occur, the system allocates priorities according to need and provides an optimum solution for monotonous product distribution
au cas où se présenterait tout de même un goulot d'étranglement, le système attribue des priorités aux besoins et fournit une solution optimale pour une répartition de produits monotone
during operation, the system allocates a storage space on one or more storage devices for use by the web application
lors du fonctionnement, le système attribue un espace de stockage sur un ou plusieurs dispositifs de stockage pour une utilisation par l'application web
Automatically, the system allocates (106) the highest priority pair of processes to a single processor node and then optionally (112) repeats the procedure to identify further processes to add to that node.
Automatiquement, le système attribue (106) la paire de processus avec la priorité la plus élevée à un seul nœud de processeur, puis répète optionnellement (112) la procédure afin d'identifier d'autres processus à ajouter à ce nœud.
Next, the system allocates the revocable current to the first bus interface from an extra-current budget for the set of bus interfaces.
Ensuite, le système alloue le courant révocable à la première interface de bus à partir d'un budget de courant supplémentaire pour la série d'interfaces de bus.
the system allocates one or more resources in a multi-hop network by solving one or more higher-layer sub-problem
le système alloue une ou plusieurs ressources dans un réseau à sauts multiples en résolvant un ou plusieurs sous-problèmes de couche supérieure
the system allocates portions of the assets towards purchasing a fraction of the selected benefits at selected intervals within the conversion period
le système attribue des parties d'actifs à l'achat d'une fraction de prestations retraite à des intervalles déterminés de la période de conversion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.