We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système insère
A new frame is received, the system inserts the received frame.
the system inserts the forensic mark into the video object block of a group of pictures corresponding to the source image data
le système insère la marque judiciaire dans le bloc d'objets vidéo d'un groupes d'images correspondant aux données d'images sources
Next, the system inserts prefetch instructions into the code in advance of the identified data references.
Le système insère ensuite des instructions de prélecture dans le code précédant les références de données identifiées.
For example, if you press Tab in a text box, the system inserts a tab space.
Par exemple, si vous appuyez sur Tab dans une zone de texte, le système insère une tabulation.
The system inserts customized content created by the content creator into the custom field and creates the customized electronic work.
Le système insère un contenu personnalisé créé par le créateur de contenu dans le champ personnalisé et crée le travail électronique personnalisé.
The system inserts the preset first sharing information into paging information, and then sends the paging information to the called terminal.
Le système insère les premières informations de partage prédéterminées dans des informations de radiomessagerie, puis adresse les informations de radiomessagerie au terminal appelé.
In this demo version, the system inserts accents and other diacritical marks on the whole sentence, even if you have already typed or corrected accents.
Dans cette version de démonstration, le système accentue toute la phrase à sa façon, même si vous avez entré ou corrigé des accents.
in one embodiment of the present invention, the system inserts wait states of programmable duration between HDLC frames in order to allow a downstream receiver sufficient time to process successive HDLC frames.
dans un mode de réalisation de l'invention, le système introduit des états d'attente de durée programmable entre les trames HDLC de façon à ménager suffisamment de temps à un récepteur en aval pour traiter les trames HDLC successives.
When we have a standard, such as HL7, that uses a text or ASCII based protocol, we run into the problem that when the information is encoded, the system inserts a character, which the parser recognizes as a control character.
Le problème qui se présente lorsque l'on a un protocole (comme HL7) qui utilise du texte, des caractères ASCII, c'est l'insertion d'un caractère qui sert de caractère de contrôle au protocole, dans le message.
The system inserts an audio input (10) into an A/D Converter (20) for processing in a digital signal processor (30).
Ledit système introduit un signal d'entrée audio (10) dans un convertisseur A/N (20) pour que le signal numérique soit traité dans un processeur (30) de signaux numériques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.