We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Within each cycle of modes, the system performs multiple checks on the apparatus involved.
Dans chaque cycle de modes, le système effectue plusieurs vérifications sur l'appareil impliqué.
If no match is detected, the system performs at least one heuristic process to determine whether the electronic mail message may be of interest to the user.
Si aucune similitude n'est détectée, le système exécute au moins une procédure heuristique afin de déterminer si le message peut présenter un intérêt pour l'utilisateur.
Finally, the system performs one or more tasks for the user on the stationary computing device based on a set of motion-based commands from the portable electronic device.
Enfin, le système exécute une ou plusieurs tâches pour l'utilisateur sur le dispositif informatique fixe d'après un ensemble de commandes basées sur les mouvements provenant du dispositif électronique portable.
In other embodiment, the system performs conversion of deposited currencies to a reference currency while paying change in the base currency.
Dans un autre mode de réalisation, le système réalise la conversion des monnaies ayant servi à effectuer le paiement, en une monnaie de référence, tout en rendant la monnaie dans la monnaie de base.
To accomplish all this, the system performs a succession of physical-chemical treatments known as depuration.
Pour y parvenir, le système effectue une succession de traitements physico-chimiques appelés dépuration.
Then, the system performs residual image deconvolution, which favors suppression of ringing artifacts.
Le système effectue ensuite une déconvolution résiduelle de l'image ce qui favorise la suppression des défauts d'oscillation parasite.
In case of failure of operation, the system performs self-diagnosis, which can also be done via remote access.
En cas de défaut de fonctionnement, le système effectue un auto-diagnostic qui peut également être réalisé à distance.
Right from the boot to shut down, every task and function that the system performs is recorded as entries in the registry.
Depuis le démarrage jusqu'à l'extinction, chaque tâche et fonction que le système effectue est enregistrée comme des entrées dans le registre.
With voice commands like left indicator, sound horn or screen wash on, the system performs commands without you being distracted.
Avec des instructions vocales telles que clignotant à gauche, klaxonner, activer l'essuie-glace, le système effectue les ordres sans se laisser distraire.
Next, the system performs dynamic analysis as the application runs and alerts the user to any potentially harmful behavior.
Ensuite, le système effectue une analyse dynamique pendant l'exécution de l'application et alerte l'utilisateur quant à un comportement potentiellement dangereux.
According to a response of the automaton, the system performs a set of predefined tasks.
En fonction d'une réponse de l'automate, le système effectue un ensemble de tâches prédéfinies.
If you choose an incremental crawl for content that has not yet been crawled, the system performs a full crawl.
Si vous choisissez une analyse incrémentielle pour du contenu qui n'a pas encore été analysé, le système effectue une analyse complète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.