Vertaling van "the system would function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système fonctionnerait
While the Committee could look at various examples, the important was to be clear on how the system would function once it would be fully operational.
Le Comité pouvait certes étudier des exemples divers, mais l'important était d'avoir une idée claire de la façon dont le système fonctionnerait une fois qu'il serait pleinement opérationnel.
The system would function through a network of databases.
Le système fonctionnerait à travers un réseau de base de données.
As hoped, further tests established that the system would function, in principle.
Comme on l'espérait, d'autres tests ont démontré que le système pourrait, en principe, fonctionner.
They put the money in, and they expected and hoped that the system would function so they could get their product out and export it and get their money.
Ils ont investi leur argent, dans l'espoir que le système fonctionne efficacement et leur permette d'expédier leurs produits, de les exporter et d'être payés.
One kite was raised with 600 feet of aerial wire to ensure that the system would function.
Un cerf-volant est mis en vol avec 180 m de fil d'antenne pour s'assurer que le système fonctionne.
The team had to ensure that the system would function correctly even at a 45-degree angle.
Il fallait donc s'assurer que le système réagissait bien même avec un angle d'environ 45 degrés...
The FUTON team showcased their work in a series of proof-of-concept demonstrations that trialled how the system would function in a real-world setting.
L'équipe de FUTON a présenté ses travaux dans une série de démonstrations du bien-fondé de la conception qui a testé le système afin de déterminer s'il fonctionnerait dans un contexte réel.
The system would function both routinely and in emergencies.
Ce système fonctionnerait aussi bien en temps normal qu'en temps de crise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.