We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select the decisive factors to reach the target performance;
Choisir les facteurs déterminants de la réalisation des performances visées ;
Improving some aspect of the target performance allows a performer to see that his or her performances have been improved by the training.
Monter la performance cible permet aussi au performer de constater que ses performances ont été améliorées par l'entraînement.
Specifications of these layers should be set to meet the target performance for the type of process being set up.
Les spécifications de ces briques doivent être prises en compte lors de la recherche d'une performance visée, dépendante du type de process à mettre en œuvre.
Deliberate practice involves well-defined, specific goals and often involves improving some aspect of the target performance; it is not aimed at some vague overall improvement.
La pratique délibérée implique des objectifs spécifiques et bien définis, cela implique souvent l'amélioration de la performance cible, aspect après aspects; elle ne vise pas une vague amélioration globale.
Performance of the storage system is adjusted for the client based upon the target performance value and the determining the load value is above the predefined threshold.
Les performances du système de stockage sont ajustées pour le client sur la base de la valeur des performances cible et de la détermination du fait que la valeur de la charge est supérieure au seuil prédéfini.
furthermore, with reference to the target performance, the cache memory and the number of disks and other resources that are additionally required are obtained.
on peut en outre en se référant aux performances cibles, obtenir l'antémémoire, le nombre de disques et d'autres ressources additionnelles demandées.
The monitoring process is completed only once all the outcomes have been realized and the target performance level(s) has been achieved and is stable.
Le processus de suivi est terminé seulement lorsque tous les résultats ont été réalisés et que les objectifs des niveaux de rendement ont été atteints et stabilisés.
and adjusting the quantity and/or quality of fuel introduced into the combustor in response to a monitored performance characteristic to substantially maintain the target performance characteristic
et régler la quantité et/ou la qualité du combustible introduit dans le chambre de combustion en réponse à une caractéristique de performance contrôlée pour maintenir sensiblement la caractéristique de performance cible
More than 50% of countries (the target performance measure) are implementing national forest programmes (nfps) or similar holistic frameworks while a number of countries are in the process of developing nfps.
Plus de 50 % des pays (mesure de la réalisation des objectifs) exécutent des programmes forestiers nationaux ou des programmes globaux similaires tandis qu'un certain nombre de pays élaborent actuellement des programmes forestiers nationaux.
Combining the target performance and the possible drawdown, we build, together with the client, an investment proposal
En combinant la performance attendue et le recul maximal possible, nous construisons, avec le client, une proposition d'investissement conforme à ses objectifs financiers qui répondra à ses attentes,
The PMU may control the transition of the performance domains to the target performance states, and may cause the processor to enter the sleep state.
Le PMU peut contrôler la transition des domaines de performance dans les états de performance cible, et peut amener le processeur à entrer dans l'état de mise en veille.
With respect to the processing of applications to "transfer" ownership to a new registrant, the Agency's ability to meet the target performance standard has been compromised by the following
En ce qui concerne le processus de demande de « transfert » de propriété vers un nouveau titulaire, la capacité de l'Agence de respecter la norme de rendement visée a été compromise par ce qui suit
5g. Extent to which on-orbit ePOP payload is capable of capturing and transmitting scientific data on plasma and atmospheric outflow processes in the polar ionosphere and upper atmosphere, as per the target performance specifications.
5g. Mesure dans laquelle la charge utile ePOP en orbite peut saisir et transmettre des données sur les processus liés au plasma et à l'écoulement atmosphérique dans l'ionosphère polaire et la haute atmosphère, conformément aux spécifications cibles en matière de rendement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.