Vertaling van "the task would be difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la tâche serait difficile
If the request was the former - allocating actual trade to particular agreements - the task would be difficult.
Dans le premier cas - l'attribution du commerce effectif à des accords particuliers - la tâche serait difficile.
When Namibia had agreed to coordinate the preparation of the draft resolution on women in development, it had known that the task would be difficult because it involved factors related to culture, tradition and religion.
Lorsque la Namibie a accepté de coordonner l'élaboration du projet de résolution sur la participation des femmes au développement, elle savait que la tâche serait difficile car interviennent des facteurs liés à la culture, à la tradition et à la religion.
When Greg GILSON and Bastien CONSTANT made the decision to organise this Grand Prix of France, they knew that the task would be difficult but achievable.
Lorsque Greg GILSON et Bastien CONSTANT ont pris la décision d'organiser ce Grand Prix de France, ils savaient que la tâche serait difficile mais réalisable.
But whatever it was, the task would be difficult...
Mais quoi qu'il en fut, la tâche serait ardue...
He had supposed that the task would be difficult.
Il avait jugé sa tâche difficile! ...
Seeing the size of my soldier I quickly became aware that the task would be difficult!
En voyant la taille du visage de mon soldat, je me suis vite rendu compte que la tache serait difficile !
It was recognized however that the task would be difficult since it would first involve a selection of the fundamental principles from the main legal systems of the world and would then entail a differentiation between the principles, the rules and the subsidiary rules.
Il a été reconnu toutefois que la tâche ne serait pas simple, car il faudrait tout d'abord choisir les principes fondamentaux dans les grands systèmes juridiques du monde, puis établir la distinction entre principes, règles et règles subsidiaires.
The task would be difficult, if not impossible.
Cette tâche serait difficile, voire impossible.
The task would be difficult with an army behind us but we number just 13.
Ce serait déjà difficile avec une armée, mais on n'est que treize.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.