We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seyfert worked diligently to improve the teaching program and to raise funds to build a new observatory.
Seyfert travailla efficacement pour améliorer le programme d'enseignement et trouver des fonds pour construire un nouvel observatoire.
I therefore propose to reduce the teaching program and its content, diminish hours of classes for teachers.
Je proposerais donc de réduire le programme d'enseignement et son contenu, de diminuer les heures de classes des enseignants.
The philosophy underlying the teaching program was unity of all the visual and plastic arts from architecture and painting to weaving and stained glass.
La philosophie qui sous-tend le programme d'enseignement était l'unité de tous les arts plastiques et visuels de l'architecture et la peinture à tissage et vitrail.
Apply in practice the results of research and innovations related to the use of technology in the teaching program.
Appliquer dans la pratique les résultats de la recherche et les innovations liées à l'utilisation de la technologie dans le programme d'enseignement.
management through the teaching program (a sequence of tasks and steps of educational work) algorithms and cognitive activity
la gestion à travers le programme d'enseignement (une séquence de tâches et les étapes de travail éducatif) des algorithmes et l'activité cognitive
Together, we will define the teaching program, depending on your style, your level and your goals.
C'est ensemble que nous définirons le programme d'enseignement, en fonction de votre style, de votre niveau et de vos objectifs.
The content of the lessons and the teaching program are customized to the needs and level of the student, and to the achievement of the required results.
Le contenu des leçons et le programme d'enseignement sont adaptés aux besoins et au niveau de l'élève, ainsi qu'à la réalisation des résultats souhaités.
Although elementary education is free, the journey to school is often too long, classes usually far too large and the teaching program inadequate.
Bien que l'enseignement primaire soit gratuit, le chemin de l'école est souvent trop long, des classes généralement trop longues et le programme d'enseignement inadéquat.
E. Using a computer data processor, quickly and accurately calculate the measured values, and coordinate the teaching program to automate the measurement of the coordinate measuring machine.
E. À l'aide d'un processeur de données informatiques, calculer rapidement et précisément les valeurs mesurées, et coordonner le programme d'enseignement pour automatiser la mesure de la machine de mesure des coordonnées.
The current staff of the HELWD core consists of lecturers and senior lecturers anchoring the teaching program and leading research in the field, and facilitating capacity-building and development projects with local partnerships around the world.
Le personnel actuel du groupe HELWD se compose des conférenciers et des professeurs ancrant le programme d'enseignement et la recherche dans le domaine et facilitant les projets de mise en valeur du potentiel et de développement avec des associations locales autour du monde.
With CeeBot-3, the teaching program becomes a tool that the students use to develop their creativity, with the invaluable help of their teacher.
Avec CeeBot-3, le programme d'enseignement devient au contraire un outil au service de la créativité des élèves, avec l'aide des enseignants.
Mr. McLeod: I do not think that you can really criticize the teaching program.
M. McLeod : Je ne crois pas que l'on puisse vraiment critiquer le programme d'enseignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.