Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the technical rectification
Vertaling van "the technical rectification" in Frans
la rectification technique
le rectificatif technique
Furthermore, he noted that, during the discussion about the technical rectification, it had been stated that this would entail the creation of tariff rate quotas.
En outre, il avait remarqué que, pendant le débat sur la rectification technique, on avait dit qu'elle entraînerait l'institution de contingents tarifaires.
| Traditional importers normally have records going back several years before the introduction of the tariff quota mechanism established by the technical rectification.
| Les importateurs traditionnels ont habituellement des registres remontant à plusieurs années avant l'introduction du mécanisme des contingents tarifaires qui a été établi dans la rectification technique.
The Dominican Republic reaffirmed its readiness to continue the programme of dismantling the tariff peaks established in the technical rectification for a limited number of sensitive agricultural products.
La République dominicaine a réaffirmé sa disposition à poursuivre le programme de démantèlement de ses crêtes tarifaires établi dans la rectification technique pour un nombre restreint de produits agricoles sensibles.
| Argentina confirms that it has made no inflation adjustment and that the bound commitment levels are those reported in the technical rectification of July 1998.
| L'Argentine confirme qu'elle n'a pas effectué d'ajustement pour tenir compte de l'inflation et que les niveaux d'engagement consolidés sont ceux qui figurent dans la rectification technique de juillet 1998.
In addition, this exercise did not prejudge any other issues currently being considered within the Committee, including the technical rectification of the Agreement to bring it into the WTO framework.
En outre, l'exercice ne préjugeait aucunement de l'issue des autres questions alors devant le Comité, y compris la rectification technique de l'Accord pour l'intégrer dans le cadre de l'OMC.
In addition, it was his understanding that this exercise did not prejudge any other issues currently being considered within the Committee, including the technical rectification of the Agreement to bring it into the WTO framework.
Le Président considérait en outre que ces travaux ne préjugeaient aucune des autres questions examinées par le Comité, parmi lesquelles la rectification technique à apporter à l'Accord pour l'adapter au cadre de l'OMC.
As regards the technical rectification of the Schedule of the Dominican Republic, the representative expressed the hope that, with one product still being subject to negotiations, these would be concluded in July 1997 and the rectified Schedule could soon be distributed to Members.
Quant à la rectification technique de la Liste de la République dominicaine, la représentante a exprimé l'espoir que les négociations - qui se poursuivaient encore sur un produit - soient achevées en juillet 1997 et que la Liste rectifiée puisse bientôt être distribuée aux membres.
Decree No. 505-99 ("Regulation for regulating imports of agricultural headings under the technical rectification of Schedule XXIII of the Dominican Republic at the World Trade Organization") of 24 November 1999, Article 5.
Article 5 du Décret nº 505-99, "Règlement régissant les importations des secteurs agricoles faisant l'objet de la rectification technique qui a été apportée à la Liste XXIII présentée par la République dominicaine à l'Organisation mondiale du commerce", en date du 24 novembre 1999.
The technical rectification should be merely a technical issue and should not lead to changes in the so far agreed rules.
La rectification technique devrait être une simple question technique et ne devrait pas conduire à des changements dans les règles déjà convenues.
Since September 2012, by virtue of Decree No. 569-12, there has been a change in the method of administering the tariff quotas of products included in the Technical Rectification of the Dominican Republic's Schedule XXIII.
À partir du mois de septembre 2012, la méthode d'administration des contingents tarifaires des produits compris dans la Rectification technique apportée à la Liste XXIII de la République dominicaine a été modifiée par le Décret nº 569-12.
b | The technical rectification set out in G/MA/TAR/RS/82 became effective on 30 January 2002 (WT/LET/415 refers).
b La rectification technique indiquée dans le document G/MA/TAR/RS/82 a pris effet le 30 janvier 2002 (voir le document WT/LET/415).
Source: Office for the Monitoring of Imports of Products under the Technical Rectification, with data supplied by the Department for the Promotion of Agriculture and Livestock and the Directorate of Customs.
Source: Bureau du suivi des importations de produits visés par la rectification technique, sur la base de données communiquées par le Département de promotion de l'agriculture et de l'élevage et la Direction générale des douanes.
Canada calls the attention of the Committee to the technical rectification document (see enclosure), submitted in conjunction with the present report, which contains detailed points aimed at addressing these omissions.
Il attire l'attention du Comité sur le rectificatif technique (voir pièce jointe) accompagnant le présent rapport, lequel contient des indications détaillées pour corriger ces omissions.
Synoniemen voor the technical rectification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 73 ms.
