Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the technical specification for interoperability
Vertaling van "the technical specification for interoperability" in Frans
la spécification technique d'interopérabilité
The scope of this TSI excludes noise mitigation, pending the proposal referred to in the technical specification for interoperability relating to the subsystem 'rolling stock - noise', which specifies the following
Le champ d'application de la présente STI exclut la réduction du bruit, dans l'attente de la proposition visée dans la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «matériel roulant - bruit» qui précise les points suivants
concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem 'rolling stock - freight wagons' of the rail system in the European Union and amending Regulation (EU) No 321/2013
relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant - wagons pour le fret» du système ferroviaire dans l'Union européenne et abrogeant la décision 2006/861/CE
| Description of content: The draft Commission Regulation establishes in its Annex the technical specification for interoperability (TSI) relating to the subsystem 'energy' of the rail system in the European Union.
| Teneur: Le projet de règlement de la Commission notifié établit dans son annexe la spécification technique d'interopérabilité (STI) concernant le sous-système "énergie" du système ferroviaire dans l'Union européenne.
The technical specification for interoperability will allow these checks to be done also for users travelling from other Member States, without the need to download several national apps.
La spécification technique d'interopérabilité permettra de procéder à ces contrôles également pour les utilisateurs qui se rendent dans d'autres États membres, sans qu'il soit nécessaire de télécharger plusieurs applications nationales.
Numeric identification code as defined in Annex P to the Technical Specification for Interoperability (TSI) on "operation and traffic management" (hereinafter referred to as "OPE TSI")
Code d'identification numérique tel que défini à l'annexe P de la spécification technique d'interopérabilité (STI) "exploitation et gestion du trafic" (ci-après dénommée "STI OPE")
Under the terms of that mandate, the Agency was asked to extend the scope of the Technical Specification for Interoperability relating to the subsystem 'rolling stock - freight wagons' to the European Union's entire rail system.
Aux termes de ce mandat, l'Agence est invitée à étendre à l'ensemble du système ferroviaire de l'Union européenne le champ d'application de la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant - wagons pour le fret».
The technical specification for interoperability (TSI) relating to the 'safety in railway tunnels' of the rail system of the entire European Union, as set out in the Annex, is hereby adopted.
La spécification technique d'interopérabilité (STI) relative à la «sécurité dans les tunnels ferroviaires» du système ferroviaire de l'ensemble de l'Union européenne, telle qu'elle figure à l'annexe, est adoptée.
Compulsory Content Numeric identification code as defined in Annex P to the Technical Specification for Interoperability (TSI) on 'operation and traffic management' (hereinafter referred to as 'OPE TSI') (1)
Obligatoire Contenu Code d'identification numérique tel que défini à l'annexe P de la spécification technique d'interopérabilité (STI) "exploitation et gestion du trafic" (ci-après dénommée "STI OPE") (1)
The Technical Specification for Interoperability (TSI) connected to Rail Interoperability Directive (2004/50/EC) covers conventional and high speed rail infrastructure and passenger rolling stock. It also deals with some other issues such as, for example, ticketing equipment.
La spécification technique d'interopérabilité liée à la directive sur l'interopérabilité des systèmes ferroviaires (2004/50/CE) se rapporte aux infrastructures ferroviaires et aux voitures de voyageurs conventionnelles et à grande vitesse, mais aussi à quelques autres éléments tels que les systèmes de billetterie.
Another source is the economic analysis carried out for the technical specification for interoperability relating to the "high-speed" control-command and signalling subsystem in 2000, which gave an NPV of €3.7 million.
Une autre source est l'analyse économique effectuée pour la STI contrôle-commande et signalisation « grande vitesse » en 2000 qui indiquait une valeur NPV de 3.7 M€.
Such identification was required to draw up European Railway Agency (ERA) technical documents for the technical specification for interoperability relating to telematic applications for rail freight, in particular for the exchange of information between carriers and those responsible for managing the infrastructure.
Cette identification était nécessaire dans le cadre de l'élaboration des documents techniques de l'Agence ferroviaire européenne relatifs à la spécification technique d'interopérabilité « Applications télématiques au service du fret ferroviaire », notamment dans le cadre d'échange d'informations entre opérateurs et gestionnaires d'infrastructures.
It is therefore necessary to amend Commission Regulation (EU) No 321/2013 of 13 March 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem 'rolling stock - freight wagons' of the rail system in the European Union (5).
La STI «matériel roulant - wagons pour le fret» ne doit pas imposer l'utilisation de technologies ou de solutions techniques spécifiques, excepté lorsque cela est strictement nécessaire pour l'interopérabilité du système ferroviaire de l'Union européenne.
The technical specification for interoperability (TSI) relating to the control-command and signalling (CCS) subsystems of the rail system in the European Union, as set out in the Annex, is hereby adopted.
Une spécification technique d'interopérabilité (STI) relative au sous-système «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse est arrêtée par la Commission. Cette STI figure en annexe de la présente décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
