Examples with "the technical workshop held" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The technical workshop held in Mexico City included several working groups and panel discussions.
L'atelier technique tenu à Mexico comportait plusieurs groupes de travail et discussions d'experts.
The purpose of the technical workshop held during the session was to allow for an in-depth presentation and discussion of activities related to air pollutant emission inventories.
L'atelier technique qui a eu lieu pendant la session avait pour objet de permettre une présentation et un examen approfondis des activités liées aux inventaires des émissions de polluants atmosphériques.
ALSO TAKES NOTE of the outcome of the Technical Workshop held in Sun City, South Africa, from 27 to 29 August 2008 which provides for a suitable platform for consensus-building as part of the processes of the preparation for the Summit
Prend également note des conclusions de l'Atelier technique tenu du 27 au 29 août 2008 à Sun City (Afrique du Sud) qui a fourni une plate-forme appropriée pour le renforcement du consensus dans le cadre du processus de préparation du Sommet
Potential revision of document FCCC/TP/2014/14 to reflect the outcome of the technical workshop held on 7 November 2014.
Révision possible du document FCCC/TP/2014/14 de façon à ce qu'il rende compte des conclusions de l'atelier technique tenu le 7 novembre 2014.
Andere resultaten
He urged delegates to build on the conclusions of the technical workshops held in March.
Il encouragea les délégués à travailler sur la base des conclusions des ateliers techniques tenues en mars dernier.
She recalled the constructive work done by the two United Nations technical workshops held in Copenhagen and Santiago de Chile.
Elle a rappelé les travaux constructifs réalisés dans le cadre de deux ateliers organisés par l'ONU, l'un à Copenhague et l'autre à Santiago du Chili.
The purpose of the joint technical workshop held during the session was to allow for an in-depth presentation and discussion of activities relevant to both the Steering Body and the Working Group on Effects.
Le but de l'atelier technique commun tenu au cours de la session était de permettre de présenter des activités intéressant tant l'Organe directeur que le Groupe de travail des effets et d'en débattre de manière approfondie.
The Technical and Vocational Organization of the ministry of labor and social affairs also provided professional trainers for the technical and vocational workshops held for the assistance seekers.
De son côté, l'Organisation technique et professionnelle du Ministère du travail et des affaires sociales a fourni des instructeurs pour les ateliers techniques et professionnels organisés à l'intention des délinquants.
The first workshop on 9 July will be the chance to establish the themes of the technical workshops to be held in the coming months, culminating in the production of a first report.
Le premier échange du 9 juillet devra permettre de définir les thèmes des ateliers techniques pour les mois à venir et ce, jusqu'à la production d'un premier rapport.
The early-warning system (EWS) on new synthetic drugs, set up under the 1997 Joint action, was the focus of a technical workshop held at the EMCDDA on 26 November.
Le système d'alerte rapide concernant les nouvelles drogues synthétiques, mis au point dans le cadre de l'action commune de 1997, était au centre d'un atelier technique qui s'est déroulé à l'OEDT le 26 novembre.
The document is the outcome of two technical workshops held in Dakar in December 2018 and January 2019, and the first part of ANSD's initial OPAL "Use Case" focusing on population density estimations.
Ce document est le résultat de deux ateliers techniques tenus à Dakar en décembre 2018 et janvier 2019, ainsi que de la première partie du « Cas d'Utilisation » initial OPAL de l'ANSD axé sur des estimations de la densité de population.
The technical workshop will be held on February 24-252015 in Quebec on the theme "Strengthening the resilience of communities to climate change: tools and approaches."
Pour sa part, l'atelier de transfert se tiendra les 24 et 25 février 2015 à Québec et aura pour thème « Renforcer la résilience des communautés face aux changements climatiques : outils et démarches ».
The joint technical workshop will be held from 20 to 22 February 2006.
Cet atelier aura lieu du 20 au 22 février 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.