We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la technique utilisant
Although the magnetic field power decreases with the distance exponent six, the technique using near-field magnetic induction communications was adopted in this study to design a short range wireless link through the human body.
Bien que la puissance du champ magnétique décroisse avec l'exposant six de la distance, la technique utilisant les communications par induction magnétique en champ proche a été adoptée dans cette étude pour concevoir une liaison sans fil à faible portée à travers le corps humain.
paper sheet for the fine and graphic arts, in particular for the technique using a spray for dispersing inks by means of compressed air
une feuille pour beaux-arts et arts graphiques, notamment pour la technique utilisant un pulvérisateur projetant des encres au moyen d'air comprimé
A process according to any one of Claims 9 to 16, characterised in that it is used to obtain a fibre according to the technique using a non-coagulating layer of fluid.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 16, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre pour obtenir une fibre selon la technique utilisant une couche de fluide non coagulante.
The technique using the gas analyser is difficult and should only be used by trained staff.
La technique utilisant les concentrations de gaz est complexe et doit être utilisée par du personnel entraîné.
The technique using a wafer locating plate solves the problem of aligning weld, costly equipment and low production efficiency for the wafer (1) and the heat dissipating piece (2).
La technique utilisant une plaque de localisation de tranche résout le problème d'alignement de soudure, d'équipement coûteux et de faible rendement de production pour la tranche (1) et la pièce de dissipation de chaleur (2).
Conclusion: The technique using Gomco clamp for circumcision had more advantages than that using only the grips.
Conclusion : La technique utilisant le Gomco clamp pour la circoncision avait beaucoup plus d'avantages que celle utilisant uniquement les pinces.
I didn't know the technique using floating blinds.
Je ne connaissais pas la technique de l'affût flottant.
We have also verified the effectiveness of the technique using metagenomic analysis of the microbial populations before and after extraction.
Nous avons en outre vérifié l'efficacité de la technique au moyen d'analyses métagénomiques des populations microbiennes avant et après le traitement d'extraction.
The application also provided the technique using plasma resonance excitation to screen the back ground noise created by hybridization reaction and the detecting system thereof.
Cette invention concerne également une technique utilisant l'excitation de résonance du plasma pour faire écran au bruit de fond créé par la réaction d'hybridation et son système de détection.
I tested the technique using a ribbon salvaged from a box of chocolates that has the advantage of being printed on one side.
J'ai testé la technique en utilisant un ruban récupéré d'une boite de chocolats ce qui a l'avantage d'être imprimé sur une des faces.
We show that it is possible to extend the technique using a linear scanning, to an angular scanning and that we can obtain a resolution not even better than the diffraction limit, but also better than the resolution reachable with a linear scanning.
Nous montrons qu'on peut étendre cette technique utilisée en balayage linéaire à un balayage angulaire et que nous pouvons obtenir une résolution, non seulement meilleure que la limite de diffraction, mais également meilleure que celle obtenue avec un balayage linéaire.
The surgeon gets a complete view of the surgical process so that in the event of any unexpected factor, the process can be interrupted and resumed after a reasonable time when the eye is healed (unlike the technique using a blade)
Le chirurgien obtient une visualisation complète de la procédure chirurgicale, c'est pourquoi, face à un quelconque imprévu, le processus peut être interrompu et reprendre au bout d'un temps prudentiel lorsque l'œil ait cicatrisé (contrairement à la technique employant une lame).
This procedure is carried out by a physician trained in the technique using a trocar loading device and performed with or without a local anesthetic in the outpatient clinic setting.
Cette intervention est effectuée en consultation externe par un médecin formé à la technique, à l'aide d'un instrument à trocart, avec ou sans anesthésie locale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.