We have initiated a broad review of the temporary foreign worker program.
Nous avons entrepris un vaste examen du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
The first is about the temporary foreign worker program.
La première concerne le Programme des travailleurs étrangers temporaires.
It does not ask for the temporary foreign worker program to be scrapped.
La motion ne demande pas l'abolition de ce programme.
We hire professional long-haul truck drivers through the temporary foreign worker program.
Nous engageons des camionneurs professionnels de longue distance grâce au programme de travailleurs étrangers temporaires.
That includes labour force data used in the temporary foreign worker program.
Cela comprend les données sur la main-d'oeuvre utilisées dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
We support a balanced approach to the temporary foreign worker program.
Nous sommes pour l'adoption d'une approche équilibrée à l'égard du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
The member just suggested that this government created the temporary foreign worker program.
Le député vient de laisser entendre que le programme de travailleurs étrangers temporaires a été créé par le gouvernement actuel.
The current mechanisms of the temporary foreign worker program are restrictive and difficult to use.
Les mécanismes du Programme des travailleurs étrangers temporaires sont restrictifs et difficiles à utiliser.
There is a fairly rigorous system in place currently under the temporary foreign worker program.
Le Programme des travailleurs étrangers temporaires actuel a mis en place un système assez rigoureux.
Decrease, and end the temporary foreign worker program
Diminuer, et mettre fin au programme de travailleurs temporaires étrangers
We have been ringing alarm bells for four years with respect to the temporary foreign worker program.
Cela fait quatre ans que nous sonnons l'alarme au sujet du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
At the risk of repeating myself, an independent authority must examine the temporary foreign worker program.
Je me répète, mais une autorité indépendante doit étudier ce Programme des travailleurs étrangers temporaires.
To say that you've expedited the process of the temporary foreign worker program is absolutely false.
Vous prétendez avoir accéléré le processus d'embauche de travailleurs étrangers temporaires, mais c'est complètement faux.