Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the temporary foreign workers program
Vertaling van "the temporary foreign workers program" in Frans
Third, we will continue to consider additional measures to strengthen and improve the temporary foreign workers program.
Troisièmement, nous continuerons à envisager d'autres mesures pour renforcer et améliorer le Programme des travailleurs étrangers temporaires.
It quickly became clear that the temporary foreign workers program was full of abuses and out of control.
Il est rapidement devenu clair que le programme des travailleurs étrangers temporaires donnait lieu à des abus et était hors de contrôle.
I will focus my comments on the issues of employment before turning to the temporary foreign workers program.
Mes commentaires porteront d'abord sur les questions liées à l'emploi, puis je parlerai du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
We have immigrants who are not on the citizenship track through the temporary foreign workers program.
Des immigrants sont exclus de la filière de la citoyenneté en faisant simplement partie du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
Some of the temporary foreign workers program people come in temporarily and then they go.
Certains s'inscrivent au programme des travailleurs étrangers temporaires, puis s'en vont.
The second part of our request is for the government to enhance its support for the temporary foreign workers program.
L'autre volet de notre demande vise un soutien accru du gouvernement pour le Programme concernant des travailleurs étrangers temporaires.
I am pleased to have the opportunity to speak for the second time in a week about the scandal involving the temporary foreign workers program.
Je suis heureuse d'avoir l'occasion de m'exprimer pour la seconde fois en une semaine sur le scandale du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
There is a program in place called the temporary foreign workers program, run out of human resources development.
Le ministère responsable du développement des ressources humaines exécute actuellement un programme qui s'appelle le Programme des travailleurs étrangers temporaires.
The government speaks in terms of its enforcement regime, but its surveillance of the temporary foreign workers program consists of spot audits commissioned by the companies themselves.
Le gouvernement parle de ses mécanismes d'application, mais la surveillance du Programme des travailleurs étrangers temporaires consiste en vérifications ponctuelles demandées par les entreprises elles-mêmes.
We've been under a lot of pressure to help these people keep going with their businesses, which means we've expanded the temporary foreign workers program deliberately.
Nous subissons beaucoup de pression pour aider ces gens à garder leur entreprise en activité, ce qui signifie que nous avons étendu délibérément le programme pour les travailleurs étrangers temporaires.
Another point I would like to make regarding labour is that the recent changes to the temporary foreign workers program, despite their laudable objectives, make the hiring process much more complicated and expensive.
Les changements récents au Programme des travailleurs étrangers temporaires rendent le processus beaucoup plus complexe et coûteux malgré ses bons objectifs.
First, we need to secure our food chains by changing course with the temporary foreign workers program, for example.
D'abord, il faudrait sécuriser nos chaînes alimentaires en donnant, par exemple, un coup de barre au Programme des travailleurs étrangers temporaires.
I would like to be wrong though, because the temporary foreign workers program is very useful and helps many employers.
J'aimerais avoir tort, bien entendu, car le Programme des travailleurs étrangers temporaires est très bon et vient en aide à beaucoup d'employeurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 100 ms.
