Vertaling van "the term environment variable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la variable d'environnement TERM
The value to be used for the TERM environment variable.
You need the exact name in order to set the TERM environment variable or to give to getty.
Vous avez besoin du nom exact afin de positionner la variable d'environnement TERM ou pour renseigner getty.
The TERM environment variable selects the right behaviour at run-time, by naming a termcap entry to be used by applications.
La variable d'environnement TERM sélectionne le comportement correct lors de l'exécution en indiquant aux applications quelle entrée de termcap utiliser.
If the TERM environment variable does not contain the "satori" string, then the up variable is proportionally incremented to the logarithm of the real uptime of the machine (with the formula used, the uptime quickly represents a few years:)
En effet, si la variable d'environnement TERM ne contient pas la chaîne "satori", alors la variable up est incrémentée proportionnellement au logarithme de l'uptime réelle de la machine (avec la formule employée, l'uptime sera assez vite de plusieurs années :)
Setting the TERM environment variable to any type of terminal other than "Linux" will not result in emulating that other terminal.
Positionner la variable d'environnement TERM à un type de terminal différent de "Linux" n'aboutira pas à l'émulation de cet autre terminal.
Following the global section is one or more terminal-specific sections, preceded by one or more TERM statements which specify the terminal types (as given by the TERM environment variable) the following declarations apply to.
Après cette section on trouve une ou plusieurs sections spécifiques aux terminaux, précédées par une ou plusieurs lignes TERM qui indiquent à quels types (au sens de la variable d'environnement TERM) de terminaux, les déclarations s'appliquent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.