We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le fil avant
du fil avant
He wanted to tease the thread before using it in embroidery.
Il voulait démêler le fil avant de l'utiliser pour la broderie.
The seamstress says to pull on the thread before tying the final knot.
La couturière demande de tirer sur le fil avant de faire le nœud final.
She gently blows on the thread before aiming for the eye of the needle.
Elle souffle doucement sur le fil avant de viser le chas de l'aiguille.
Remember to double-check the thread before you thread the needle.
N'oublie pas de vérifier le fil avant d'enfiler l'aiguille.
She spoke so fast that I lost the thread before she reached her main point.
Elle parlait si vite que j'ai perdu le fil avant qu'elle n'atteigne son point principal.
Care must be taken to properly tighten the thread before pulling the needle to the knot and to close the buttohole stitch.
Il faut bien veiller à serrer correctement le fil avant de tirer l'aiguille pour faire le noeud et finir le point de feston.
and using her jaw bone to anker the thread before I tie it off.
et j'utilise l'os de sa mâchoire pour y enfoncer le fil avant de le nouer.
First, you need to cut the thread before you can thread the needle.
Tout d'abord, il faut couper le fil avant de passer le fil dans le chas de l'aiguille.
I'M GOING DOWNWARD THROUGH HER GUM LINE HERE AND USING HER JAWBONE TO ANCHOR THE THREAD BEFORE I TIE IT OFF.
Je descends, sous ses gencives, et j'utilise l'os de sa mâchoire pour y enfoncer le fil avant de le nouer.
The winder made it easy to prepare the thread before starting her sewing.
Le bobinoir facilitait la préparation du fil avant de commencer sa couture.
Always lubricate the thread before tightening screws to ensure easy removal later.
Graissez toujours le filetage avant de serrer les vis pour faciliter leur retrait ultérieur.
The message was twice removed from the thread before reaching the final recipient.
Le message a été supprimé deux fois du fil avant d'atteindre le destinataire final.
It talks about "we", which is important whether or not you actually participated in the thread before now, because it reminds everyone that even those who have been silent thus far still have a stake in the thread's outcome.
Elle parle de « nous », ce qui est important, que vous ayez ou non participé auparavant à la discussion, car cela rappelle à chacun que même pour ceux qui sont restés silencieux jusqu'ici l'issue de la discussion compte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.