They built a bridge right above the confluence of the three streams.
Ils ont construit un pont juste au-dessus du confluent des trois ruisseaux.
The converging borders of the three regions all meet at the same polygon vertex.
Les frontières convergentes des trois régions se touchent au même sommet polygonal.
The merger request from the three companies was rejected on competition grounds.
La demande de fusion des trois entreprises a été rejetée pour raisons de concurrence.
In the ballot, only one of the three options secured a majority.
Lors du scrutin, seule une des trois options a été retenue à la majorité.
The mountain refuge is built at an equal distance from the three main trails.
Le refuge de montagne est construit à égale distance des trois sentiers principaux.
They ordered a whole gilthead sea bream to share between the three of them.
Ils ont commandé une daurade royale entière pour la partager à trois.
Histories might vary, but the tale of the three wise men remains timeless.
Les histoires peuvent varier, mais le récit des trois rois mages reste intemporel.
I often turn to the advice of the three wise men in difficult times.
Je me tourne souvent vers les conseils des trois sages en période difficile.
The high-capacity bus easily carries students from the three neighboring villages every morning.
Le bus haute capacité transporte facilement les élèves des trois villages voisins chaque matin.
The selected baseline period corresponds to the three most stable years in the market.
La période de base retenue correspond aux trois années les plus stables du marché.
In summary the content of the three packages is as follows.
Le contenu des trois paquets de mesures peut être résumé comme suit.
One of the three blades of the pusher propeller was severed.
Une seule des trois pales de l'hélice propulsive a été sectionnée.
Just use your earnings from each of the three previous days.
Il suffit d'utiliser vos gains de chacun des trois jours précédents.