Suddenly, a strange being came to the threshold of that dwelling.
Soudain, un être étrange se présenta au seuil de l'enceinte.
Government debt is moderately beyond the threshold and slightly declining.
La dette publique est légèrement supérieure au seuil et en légère baisse.
Audio in frequency ranges that are louder than the threshold remain untouched.
Les sons situés dans les plages de fréquences supérieures au seuil restent identiques.
Preparation for Baptism leads only to the threshold of new life.
La préparation au Baptême ne mène qu'au seuil de la vie nouvelle.
To enter the sacred area, you must step over the threshold carefully.
Pour entrer dans l'espace sacré, vous devez franchir le seuil avec précaution.
Their startup just crossed the threshold between surviving and truly beginning to thrive.
Leur start-up vient de franchir le seuil entre la survie et le véritable essor.
Crossing the threshold of the concert hall made him feel alive.
Franchir les portes de la salle de concert le faisait se sentir vivant.
The workers finished lowering the threshold of the front door this morning.
Les ouvriers ont terminé l'abaissement du seuil de la porte d'entrée ce matin.
Engineers had to clear the runway after debris was reported near the threshold.
Les ingénieurs ont dû dégager la piste après le signalement de débris près du seuil.
Once we reached the threshold level, we could begin the analysis.
Une fois le seuil atteint, nous avons pu commencer l'analyse.
She discovered the threshold level for her baking style during the workshop.
Elle a découvert le seuil de son style de pâtisserie pendant l'atelier.
She lingered on the threshold, uncertain about stepping into the meeting.
Elle s'attardait à l'entrée, hésitant à entrer dans la réunion.
She remained on the threshold, savoring the last moments before entering.
Elle resta sur le seuil, savourant les derniers instants avant d'entrer.