Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the time codes
Bedoelde u: time code
Vertaling van "the time codes" in Frans
les codes temporels
les codes horaires
les codes temps
So if the time codes are correct, they all have an alibi.
Donc si le minutage est correct, ils ont tous un alibi.
To correct the error, the time codes may not be displayed on some frames.
Pour corriger l'erreur, il se peut que les codes temporels ne soient pas affichés pour certaines images.
The best part of the automatic captioning tool is the time codes are synched to your content.
Le premier avantage de cet outil de sous-titrage automatique est que les codes temporels sont synchronisés par rapport à votre contenu.
You can also insert the time codes in the transcript and can also insert the frequently used text by providing a keystroke via custom snippets.
Vous pouvez également insérer les codes temporels dans la transcription et insérer le texte fréquemment utilisé en fournissant une frappe au clavier via des extraits personnalisés.
at least one of the time codes associated with each of the second intervals that do not meet the criteria is identified as being corrupted
au moins un des codes horaires associés à chacun des deuxièmes intervalles qui ne correspondent pas aux critères de code horaire est identifié comme défectueux
in this way, accurate time data is recorded through the same transfer line as that of the input signal, and recording/reproduction of the time codes is carried out satisfactorily.
de cette manière, on enregistre des données temporelles précise par la même ligne de transfert que celle du signal d'entrée et l'enregistrement/la reproduction des codes temporels s'effectue d'une manière satisfaisante.
the first set of intervals are compared to a second set of intervals between the time codes to identify when one or more of the second intervals do not meet a predetermined criteria
le premier ensemble d'intervalles est comparé à un deuxième ensemble d'intervalles entre les codes horaires pour identifier si un ou plusieurs deuxièmes intervalles ne répondent pas à un critère prédéterminé
The corrupted time codes are identified by calculating a first set of intervals between a set of read times that may, but need not, be consecutive, each of which corresponds to one of the time codes extracted from a broadcast signal (30).
Les codes horaires défectueux sont identifiés par le calcul d'au moins un premier ensemble d'intervalles entre un ensemble de temps de lecture qui ne sont pas obligatoirement consécutifs et dont chacun correspond à un ou plusieurs codes horaires extraits d'un signal de diffusion (30).
Now look at the time codes.
Maintenant regarde le time code.
Look at the time codes.
Regardes les date d'enregistrement,
The subtitles in the sub-pictures are extracted by a read software program (6), and stored along with the time codes on a hard disk (5).
Les sous-titres apparaissant dans les sous-images sont extraits par un programme logiciel de lecture (6) puis stockés avec les codes temps sur un disque dur (5).
The stored subtitles together with the time codes are read by a read software program (7) and displayed on a monitor (41).
Les sous-titres stockés avec les codes temps sont lus par un programme logiciel de lecture (7) et affichés sur un moniteur (41).
Look at the time codes.
Regardes les dates d'enregistrement,
Synoniemen voor the time codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 1552 ms.
