Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the torque command value
Vertaling van "the torque command value" in Frans
la valeur de commande de couple
la valeur d'instruction de couple
matches the torque command value by using the circuit constants of the induction motor
corresponde à la valeur de commande de couple, en utilisant les constantes de circuit du moteur asynchrone
generating the voltage command value and the torque command value
qui produit la valeur de commande de tension et la valeur de correction de couple
calculating a first flux value corresponding to a determinable efficiency of the electric vehicle at the torque command value
le calcul d'une première valeur de flux correspondant à un rendement déterminable du véhicule électrique à la valeur d'instruction de couple
The control unit estimates the torque output by the motor and controls the current supplied to the motor so that the estimated value for the torque of the motor matches the torque command value.
L'unité de commande estime le couple transmis par le moteur et commande le courant fourni au moteur de telle sorte que la valeur estimée pour le couple du moteur corresponde à la valeur de commande de couple.
an external torque calculation unit calculating a difference between the estimated drive torque and the torque command value as an external torque
une unité de calcul de couple externe calculant une différence entre le couple d'entraînement estimé et la valeur d'instruction de couple comme couple externe
for subtracting the torque limit value from the torque command value to obtain a limited torque command value and outputting the obtained value to a gate forming section.
permettant de soustraire la valeur limite de couple de la valeur d'instruction de couple pour obtenir une valeur d'instruction de couple limitée et délivrer la valeur obtenue à une section de formation d'impulsion de déblocage.
A phase error command computation unit (125) calculates a command value for phase error on the basis of the deviation between the estimated torque value and the torque command value.
Une unité de calcul de commande d'erreur de phase (125) calcule une valeur de commande pour une erreur de phase sur la base de l'écart entre la valeur de couple estimée et la valeur de commande de couple.
If weak field control is to be implemented, and the absolute value of the torque command value is smaller than a threshold value, the control device (200) will further increase the generated boost command value.
Si une commande de champ faible doit être mise en œuvre et que la valeur absolue de la valeur de commande de couple est inférieure à une valeur de seuil, le dispositif de commande (200) accroît davantage la valeur de commande de suralimentation produite.
calculating a first torque-producing current value as a function of the torque command value and of the first flux value
le calcul d'une première valeur de courant producteur de couple en fonction de la valeur d'instruction de couple et de la première valeur de flux
for limiting the torque command value according to the change of system voltage caused by rapid warm-up processing, and an FC output command value calculating module
pour limiter la valeur de la commande du couple en fonction de la variation de la tension du système due au traitement de réchauffage rapide, et un module de calcul de la valeur de commande de la puissance de la pile à combustible
Then, an evaluation is made whether an error is a current sensor (125) error or a resolver (124) error, on the basis of the differences between the torque command value for MG2 and both the estimated actual torque.
Alors, une évaluation est réalisée pour déterminer si une erreur est une erreur du capteur de courant (125) ou une erreur du résolveur (124), en fonction des différences entre la valeur de commande de couple pour MG2 et les deux couples réels estimés.
in contrast, when the torque command value (TR) is out of the predetermined variation width, the control unit
par contre, lorsque la valeur de commande de couple (TR) se trouve à l'extérieur de la largeur de variation prédéterminée, l'unité de commande
A PM-ECU (170) sets the torque command value (Tmg2*) for the second motor/generator (120) in a manner so that the requested driving force for the vehicle overall acts on a drive shaft.
Une unité de commande électronique PM-ECU (170) établit une valeur de commande du couple (Tmg2*) destinée au second moteur-générateur (120) de façon que la force motrice requise pour le véhicule agisse globalement sur un arbre moteur.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
