We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données d'émission
les données de transmission
The first transmitter can then encode the transmit data using the corresponding generated precoding matrix.
Le premier émetteur peut ensuite coder les données d'émission au moyen de la matrice de précodage produite correspondante.
Embodiments of the invention statistically correlate the transmit data from a baseband transmit signal and the receive data in a receive signal after the signal has passed through a baseband receive filter.
Des modes de réalisation de l'invention corrèlent statistiquement les données d'émission d'un signal de transmission de bande de base et les données de réception d'un signal de réception après que le signal est passé à travers un filtre de réception en bande de base.
This modulation serves to whiten the signals since the transmit data is effectively random.
Cette modulation sert à blanchir les signaux puisque les données de transmission sont effectivement aléatoires.
an inverse fast fourier transform (IFFT) is performed on the transmit data mapped to the assigned subcarriers to generate time domain transmit data
une transformée de fourier rapide inverse ('inverse fast fourier transform'ou IFFT) est effectuée sur les données de transmission mappées sur les sous-porteuses attribuées afin de produire des données de transmission dans le domaine temporel
the synthesized received data sequence imperfectly approximating an echo of the transmit data channel
la séquence de données reçues synthétisée se rapproche imparfaitement d'un écho du canal de données d'émission
The facility obtains data destined for the client computer system, and accesses an indication of the maximum rate at which the transmit data to the client computer system.
Ce dispositif obtient les données destinées au système d'ordinateur client et accède à une indication relative au débit maximum de transmission des données au système d'ordinateur client.
method of improving transmit diversity reliability by including interleaving the transmit data in a single time slot
procédé pour améliorer la fiabilité de diversité en émission par intégration de l'entrelacement des données d'émission dans une seule tranche de temps
The second mode involves sending transmit data information to the receiver, and updating the buffer output information based on the transmit data information.
Le second mode consiste à envoyer des informations de données d'émission au récepteur et à mettre à jour les informations de sortie de la mémoire tampon sur la base des informations de données d'émission.
The transmit power level of he reverse control channel is such that the transmit power level does not vary with the transmit data rate on the packet data channel.
Le niveau de puissance de transmission du canal de commande retour est tel que le niveau de la puissance de transmission ne varie pas avec le débit binaire de transmission sur le canal de paquets de données.
Additionally, the transmit data rate may be increased if the remote properly receives a defined number of consecutive data blocks, or decreased if the remote does not receive a defined number of consecutive data blocks.
En outre, le débit de données de transmission peut être augmenté si le dispositif distant reçoit de manière correcte un nombre défini de blocs de données consécutifs, ou diminué si le dispositif distant ne reçoit pas un nombre défini de blocs de données consécutifs.
the modulator modulates transmit data according ot the number of allocated subchannels, and the variable gain amplifier amplifies the transmit data
le modulateur module des données transmises en fonction du nombre de sous-canaux affectés et l'amplificateur à gain variable amplifie lesdites données transmises
The method entails selecting an initial transmit data rate and power based on an initial measurement of the link quality, and a default size for the transmit data block.
Le procédé comporte la sélection d'un débit de données de transmission initial et d'une puissance de transmission initiale sur la base d'une mesure initiale de la qualité de liaison, et d'une dimension par défaut pour le bloc de données de transmission.
the gain controller controls a gain of the transmit data inputted to the varibla gain amplifier according to a subchannel gain value corresponding to the number of subchannels
le contrôleur de gain commande un gain de données transmises entrées à l'amplificateur à gain variable en fonction d'une valeur de gain de sous-canal correspondant au nombre de sous-canaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.