Vertaling van "the triangular relationship between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la relation triangulaire entre
le rapport triangulaire qui existe entre
cette relation triangulaire entre
A dramatic simulation of the triangular relationship between the customer, the helicopter operator and the pilot.
The present study is a reflection on the triangular relationship between a relational impasse, unresolved loss and the psychoanalytic notion of the double.
Cette étude est une réflexion sur la relation triangulaire entre une impasse relationnelle, un deuil non élaboré et la notion psychanalytique du double.
It needs to be holistic, because, in combating the trafficking in human beings, light needs to be shed on the triangular relationship between the victim, the client and the dealer.
Elle doit être holistique car, dans la lutte contre la traite des êtres humains, il faut faire la lumière sur la relation triangulaire entre la victime, le client et le trafiquant.
When the triangular relationship between partners, members, and UBG is built on trust and mutual respect, then a synergy will occur where all three entities will prosper much more than we could do individually.
Lorsque la relation triangulaire entre les fournisseurs partenaires, les membres et UBG repose sur la confiance et le respect mutuel, la synergie qui se produira fera en sorte que les trois entités prospéreront beaucoup plus que ce que nous pourrions faire de façon individuelle.
Abstract: In this thesis will be analyzed the triangular relationship between the political world, the army and the media around the particularly sensitive and controversial issue of morality and reason of state.
Résumé : Dans cette thèse sera analysée la relation triangulaire entre le monde politique, l'armée et les médias autour de la question particulièrement sensible et controversée de la morale et de la raison d'Etat.
The figure above shows what is commonly referred to as the triangular relationship between the agencies, workers and the user Enterprises that exists in labor dispatch structures.
L'image ci-dessus montre ce que l'on appelle communément la relation triangulaire entre les agences, les travailleurs et les entreprises finales qui existe dans les structures de répartition de la main-d'œuvre.
The SMEloan model focuses on quantitative data to achieve consistent credit evaluations by analysing the triangular relationship between cash flows, sales and accounts receivable.
Le modèle de SMEloan est axé sur l'obtention de données quantitatives permettant de réaliser des évaluations cohérentes du crédit en analysant la relation triangulaire entre les flux de trésorerie, les ventes et les comptes débiteurs.
Their social function and the triangular relationship between the employee, the employer and the IORP should be adequately acknowledged and supported as guiding principles of this Directive.
Leur finalité sociale et la relation triangulaire entre l'employé, l'employeur et l'IRP devraient être dûment reconnues et soutenues en tant que principes directeurs de la présente directive.
The experiment illustrated the triangular relationship between light, the observer and the surface of the painting and underlined the importance of this trio in Soulages' work.
L'expérience illustrait la relation triangulaire entre la lumière, l'observateur et la surface de la peinture et soulignait l'importance de ce trio dans l'œuvre de Soulages.
The SMEloan model analyses the triangular relationship between cash flows, sales and accounts receivable.
Le modèle de SMEloan analyse la relation triangulaire entre les flux de trésorerie, les ventes et les comptes débiteurs.
Acts of the European Union: Study the triangular relationship between fundamental rights, democracy and the rule of law in the EU
Actes de l'Union européenne: Etude sur la relation triangulaire entre les droits fondamentaux, la démocratie et l'état de droits dans l'Union européenne.
What made the triangular relationship between oil/Chinese equities/Wall Street even more ferocious were the negative feedback loops.
La relation triangulaire entre le pétrole, les actions chinoises et Wall Street fut d'autant plus impitoyable que les boucles de réaction observées étaient négatives.
Burton and Logan also reduced the prominence of other secondary elements, such as the romance between Todd's daughter Johanna and Anthony, to allow them to focus on the triangular relationship between Todd, Mrs. Lovett, and Toby.
Burton et Logan réduisent également l'importance des intrigues secondaires, telles que la romance entre Anthony et Johanna, afin de se focaliser sur la relation triangulaire entre Sweeney Todd, Mrs. Lovett et Toby,.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.