Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the trigger level shall
Vertaling van "the trigger level shall" in Frans
le niveau de déclenchement sera
le seuil déclencheur est
Note: the trigger level shall not be less than 105
Note: Le niveau de déclenchement ne sera pas inférieur à 105 pour cent.
Determination of the trigger level shall be based on the share of the average annual volume of import of the agricultural product concerned in the average annual volume of domestic consumption of this agricultural product during the three preceding calendar years for which data are available.
Le niveau de déclenchement est fondé sur la part que représente le volume annuel moyen des importations du produit agricole considéré dans le volume annuel moyen de la consommation intérieure du même produit agricole au cours des trois années civiles précédentes pour lesquelles des données sont disponibles.
the midpoint of the fishing operation or operations with samples above the trigger level shall equal the midpoint of the closed area,
le point médian de l'opération ou des opérations de pêche présentant des échantillons supérieurs au seuil déclencheur est égal au point médian de la zone fermée,
the trigger level shall be 15 % by weight of juveniles with respect to the total of the four species mentioned in paragraph a).
le seuil déclencheur est de 15 % du total des quatre espèces mentionnées à l'alinéa a) en poids de juvéniles.
However, if the quantity of cod in the sample exceeds 75 % with respect to the total of the four species, the trigger level shall be 10 %.
Toutefois, si la quantité de cabillaud de l'échantillon dépasse 75 % du total des quatre espèces, le seuil déclencheur est de 10 %.
But, according to Article 5.4, the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports.
Mais, en vertu de l'article 5:4, le niveau de déclenchement ne peut être inférieur à 105 pour cent de la quantité moyenne importée.
However Article 5.4 stipulates that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports and Japan therefore set the trigger level at 180 tonnes which represents 105 per cent of 171 tonnes.
Cependant, l'article 5.4 dispose que le niveau de déclenchement ne doit pas être inférieur à 105 pour cent du volume moyen des Japon a donc établi le niveau de déclenchement à 180 tonnes, soit 105 pour cent de 171 tonnes.
Question by Australia: Article 5.4 of the Agreement on Agriculture specifies that the trigger level shall be set on imports as a percentage of the corresponding domestic consumption during the three preceding years.
Question de l'Australie: L'article 5:4 de l'Accord sur l'agriculture spécifique que le niveau de déclenchement sera fixé sur les importations en pourcentage de la consommation intérieure correspondante pendant les trois années précédentes.
The trigger level shall be set according to the following schedule based on market access opportunities defined as imports as a percentage of the corresponding domestic consumption (2) during the three preceding years for which data are available
Le niveau de déclenchement sera fixé conformément au barème ci-après sur la base des possibilités d'accès au marché définies comme étant les importations en pourcentage de la consommation intérieure correspondante (2) pendant les trois années précédentes pour lesquelles des données sont disponibles
The trigger level shall be set according to the following schedule based on market access opportunities defined as imports as a percentage of the corresponding domestic consumption (7) during the three preceding years for which data are available
Le niveau de déclenchement sera fixé conformément au barème ci-après sur la base des possibilités d'accès au marché définies comme étant les importations en pourcentage de la consommation intérieure correspondante (7) pendant les trois années précédentes pour lesquelles des données sont disponibles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
