During the parade, the troops displayed their martial prowess with pride.
Pendant le défilé, les troupes ont fièrement exhibé leur bravoure militaire.
The commander inspected the troops in silence before giving his first orders.
Le commandeur inspecta les troupes en silence avant de donner ses premières instructions.
Before the charity run, we should marshall the troops and explain routes.
Avant la course caritative, il faut mobiliser les troupes et expliquer les parcours.
Let's marshall the troops tomorrow morning to prepare for the product launch.
On va mobiliser les troupes demain matin pour préparer le lancement du produit.
We should marshall the troops online to organize help for the flooded village.
On devrait mobiliser les troupes en ligne pour organiser l'aide au village inondé.
A single cavalry charge put to flight the troops who were already exhausted.
Une simple charge de cavalerie a mis en fuite les troupes déjà épuisées.
He knows how to marshall the troops when a crisis suddenly erupts.
Il sait comment mobiliser les troupes lorsqu'une crise éclate soudainement.
The manager had to marshall the troops for the unexpected weekend inventory count.
Le responsable a dû mobiliser les troupes pour l'inventaire surprise du week-end.
She tried to marshall the troops to support her proposal at the meeting.
Elle a tenté de mobiliser les troupes pour soutenir sa proposition en réunion.
After their first offensive failed, the troops regrouped to launch another attack.
Après une première offensive ratée, les troupes se sont regroupées pour attaquer de nouveau.
The captain rallied the troops with a powerful and heartfelt speech.
Le capitaine a rallié les troupes avec un discours puissant et sincère.
The leader rallied the troops by clearly explaining the strategy ahead.
Le dirigeant a rallié les troupes en expliquant clairement la stratégie à venir.
The head teacher will marshall the troops for tomorrow's school fundraising campaign.
Le directeur va mobiliser les troupes pour la campagne de financement de l'école demain.