Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two basic elements
Vertaling van "the two basic elements" in Frans
les deux éléments fondamentaux
les deux éléments de base nécessaires
They consider that the two basic elements allowing the assessment of the private creditor principle, i.e. the presence of penalties and supplements for late payment and the interest rate charged, are observed in this case.
Elles considèrent que les deux éléments fondamentaux permettant d'apprécier le critère du créancier privé, à savoir la présence de pénalités et de majorations de retard et le taux d'intérêt pratiqué, sont respectés en l'espèce.
This can be done through an agreement on the number of trees that should be planted annually in countries that have enough water and land, which are the two basic elements for the growth of tree coverage.
Ceci est faisable en adoptant un accord sur le nombre d'arbres qui devraient être plantés chaque année dans les pays disposant de suffisamment d'eau et de terres, qui sont les deux éléments fondamentaux pour étendre la couverture végétale.
whereas the two basic elements of the new approach which must be applied are therefore the essential requirements and the conformity assessment procedures
que, dès lors, les deux éléments fondamentaux de la nouvelle approche qui doivent être appliqués sont les exigences essentielles et les procédures d'évaluation de la conformité
Before discussing the security agreement and the additional requirements for the creation of an effective security right, this Guide outlines the two basic elements of both, namely the obligations to be secured and the assets to be encumbered
Avant d'aborder la convention constitutive de sûreté et les autres conditions de la création d'une sûreté produisant ses effets, le Guide examine les deux éléments fondamentaux de ces conditions, à savoir les obligations à garantir et les biens à grever.
The two basic elements of any budget are the revenues and expenses.
Les deux éléments fondamentaux de tous les budgets sont les revenus et les dépenses.
Õ The two basic elements of the new approach which Ö should Õ be applied are the essential requirements and the conformity assessment procedures.
Les deux éléments fondamentaux de la nouvelle approche qui devrait être appliquée sont les exigences essentielles et les procédures d'évaluation de la conformité. (6)
The two basic elements of the new approach which should be applied are the essential requirements and the conformity assessment procedures.
Les deux éléments fondamentaux de la nouvelle approche qui devraient être appliqués sont les exigences essentielles et les procédures d'évaluation de la conformité.
The two basic elements of the amended PBS are thus the reference price and the thresholds of the band.
Les deux éléments fondamentaux du SFP modifié sont donc le prix de référence et les limites de la fourchette.
It contains the two basic elements of internal displacement: coerced movement and remaining within one's national borders.
Elle englobe les deux éléments constitutifs du déplacement interne : le déplacement forcé et le non-franchissement des frontières nationales.
Together with the humidity of the earth due to the proximity to such an important and abundant river, the development of the grape has the two basic elements to achieve a magnificent product: climate and humidity.
En plus de l'humidité de la terre due à sa proximité avec un fleuve aussi important et abondant, le développement du raisin repose sur les deux éléments de base nécessaires pour obtenir un produit magnifique: le climat et l'humidité.
It contains the two basic elements of internal displacement: coerced movement and remaining within national borders.
Elle contient les deux principaux éléments de ce qui constitue le déplacement à l'intérieur du pays : la contrainte et le fait de rester à l'intérieur des frontières nationales.
Malaria control Early diagnosis and prompt treatment are the two basic elements of malaria control.
Pour lutter contre le paludisme, deux éléments de base de la prise en charge sont déterminants: la précocité du diagnostic et la rapidité du traitement.
The châtaigne (sweet chestnut) and the potato have long been the two basic elements of Ardèche cuisine.
Les deux éléments de base de la cuisine ardéchoise ont été pendant très longtemps la châtaigne et la pomme de terre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 80 ms.
