Keep your balancing in rotating the two dots and wait for the best moment to move through the obstacles.
Gardez votre équilibre dans la rotation des deux points et attendez le meilleur moment pour passer entre les obstacles.
Whenever one of the two dots meets a path tile you have to click quickly to move forward.
Chaque fois que l'un des deux points rencontre une tuile de chemin que vous avez à cliquer rapidement pour aller de l'avant.
In Swedish this letter is written ä, the two dots being an abbreviation of e [>umlaut,= a modification of a vowel].
En suédois, cette lettre est le à, le tréma étant une abréviation du e [>umlaut = une voyelle infléchie].
The two dots suggest something different, something new, something to be discovered.
Le tréma suggère quelque chose de différent, de résolument nouveau, et invite à la découverte.
Imagine or draw a line that connects the two dots.
Imaginez ou dessinez une ligne qui relie les deux points.
How can I connect the two dots?
Comment faire pour relier les deux points?
A short beep will be heard and the two dots in the time display begin to flash and the program starts.
Un court bip se fera entendre et les deux points dans l afficheur de temps commenceront à clignoter et le programme démarre.
But the two dots between the 3 and 00 don t flash constantly.
Mais les deux points entre les "3" et "00" ne clignotent pas en permanence.
At this point, the two dots went north following a linear trajectory, as if the lit dot was trying to catch up with the one that was blinking.
A ce moment-là, les 2 points ont filé vers le nord en suivant une trajectoire linéaire, comme si le point allumé essayait d'attraper celui qui clignotait.
If you have an invalid e-mail address, such as first... (note the two dots) entered in as your e-mail address.
Il se peut qu'une adresse électronique non valide, p. ex. prénom... (notez les deux points) soit inscrite pour votre adresse électronique.
The present time is then displayed on the digital screen for a period of 5 seconds with the two dots flashing.
Pendant ce laps de temps, les deux points scintillent sur l'écran.
For a party that claims to want to clean up government, not connecting the two dots between patronage and the ethics of our crown corporations and their officers is baffling at the very least.
Pour un parti qui prétend vouloir faire du nettoyage dans le gouvernement, il est à tout le moins étonnant de constater qu'il ne reconnaît pas le lien entre le favoritisme et l'éthique de nos sociétés d'État et de leurs agents.
To cancel the sorted view, you can either click on the two dots above, or press F5.
Pour annuler, vous pouvez soit cliquer sur les 2 pointillés supérieurs, soit taper sur F5.