Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two input terminals
Vertaling van "the two input terminals" in Frans
les deux bornes d'entrée
aux deux bornes d'entrée
The clamping circuit is connected in parallel with the two input terminals of the transistors for setting an allowed differential voltage swing between the input terminals to a predetermined level.
Le caleur est relié en parallèle avec les deux bornes d'entrée des transistors afin de régler un écart de tension différentielle admis entre les bornes d'entrée à un niveau prédéterminé.
the circuit has a high-range stage and a low-range stage, the two input terminals being alternatively connected to an input of the high-range stage
ce circuit a un étage d'ordre élevé et un étage d'ordre peu élevé, les deux bornes d'entrée étant alternativement reliées à une entrée de l'étage d'ordre élevé
a potential difference between the two input terminals on the amplifier will lead to the amplifier adjusting a potential on the output terminal until the unwanted voltage drop along the conductor is compensated for.
lorsqu'une différence de potentiel survient entre les deux bornes d'entrée de l'amplificateur, l'amplificateur ajuste un potentiel sur la borne de sortie jusqu'à ce que la chute de tension indésirable le long du conducteur soit compensée.
This can selectively realize a stereo input of one system and a monaural input of two systems by using the two input terminals (22, 23).
Ceci peut réaliser sélectivement une entrée stéréo d'un système et une entrée monaurale de deux systèmes en utilisant les deux bornes d'entrée (22, 23).
a short-circuiting switch (SW1) that short-circuits the two input terminals of the scan drive circuit during the second interval
un circuit de commutateur (SW1) de mise en court-circuit qui met les deux bornes d'entrée du circuit de commande de balayage en court-circuit pendant le second intervalle
respectively arranged in polarised semiconductor tanks (CS3, CS4) with the grids connected crosswise on the two input terminals, the first and second transistors having channels of opposite types and a drain/source voltage in conduction less than a predetermined voltage.
respectivement disposés dans des caissons semi-conducteurs polarisés (CS3, CS4) avec les grilles reliées croisées sur les deux bornes d'entrée, les premier et deuxième transistors ayant des canaux de types opposés et une tension drain/source en conduction inférieure à une tension prédéterminée.
in order to reduce signal distortion a resistor (RP) is coupled between the two input terminals (IS1, IS2)
pour réduire la distorsion du signal, une résistance (RP) est couplée entre les deux bornes d'entrée (IS1, IS2)
The two input terminals of each three-phase full-controlled bridge circuit are connected to the two output terminals of each bridge rectification circuit or connected to the two output terminals of each bridge rectification circuit via an inductance.
Les deux bornes d'entrée de chaque circuit à pont complètement commandé triphasé sont connectées aux deux bornes de sortie de chaque circuit redresseur à pont ou connectées aux deux bornes de sortie de chaque circuit redresseur à pont via une inductance.
The two input terminals of the pair of transistors (111) are connected to each other via the secondary wiring lines, and the two output terminals are connected to each other via the fourth metal wiring lines.
Les deux bornes d'entrée de la paire de transistors (111) sont reliées l'une à l'autre via les lignes de câblage secondaires, et les deux bornes de sortie sont reliées l'une à l'autre via les quatrièmes lignes de câblage métalliques.
The two input terminals of the power failure detection circuit are connected to the commercial AC power supply via a coupling capacitor.
Les deux bornes d'entrée du circuit de détection de panne électrique sont connectées à l'alimentation c.a. commerciale par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage.
wherein one of the two input terminals
l'une des deux bornes d'entrée
The signal processor calculates, by correlation between the two signals present at the two input terminals, the signal delay time of the system to be monitored.
Le processeur de signaux calcule, par corrélation entre les deux signaux présents aux deux bornes d'entrée, le retard du signal du système à contrôler.
the tester includes a zero crossing detector having two input terminals and an output terminal, the latter producing a signal whenever the signals at the two input terminals are not substantially the same
le dispositif de contrôle comprend un détecteur de passage à zéro avec deux bornes d'entrée et une borne de sortie, cette dernière produisant un signal chaque fois que les signaux aux deux bornes d'entrée ne sont pas essentiellement identiques
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
