This was his understanding of the relationship between the two processes.
It had never been envisaged that the two processes should run sequentially.
It should be emphasized that the two processes are complementary.
How well the two processes will be coordinated remains to be seen.
The measurements allowed to confirm the strain additivity of the two processes.
Les mesures ont notamment permis de vérifier l'additivité des deux procédés de déformation.
In theory, an overlap of the two processes is unlikely to occur.
En théorie, il est peu probable que les deux processus se chevauchent.
Once that is achieved, the two processes become mutually supporting and reinforcing.
Les deux processus s'appuieront et se renforceront alors mutuellement.
No link should be created between the two processes.
Aucun lien ne devrait être créé entre les deux processus.
We might, at that time, proceed to de-link the two processes.
Les deux processus pourraient alors être menés séparément.
There is no comparison in the two processes.
Il n'y a aucune comparaison entre les deux processus.
Often a combination of the two processes occurs.
Souvent, il se produit une combinaison de ces deux processus.
The contrast between the two processes is huge.
Le contraste entre les deux processus est énorme.