Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two programmes of action
Vertaling van "the two programmes of action" in Frans
les deux programmes d'action
As far as actions are concerned, there are some differences between the two programmes of action with respect to what issues are covered, and to what extent.
En ce qui concerne les mesures prévues, les deux programmes d'action présentent quelques différences pour ce qui est des domaines traités et de la portée des actions menées.
This is simply because the two programmes of action are not mutually exclusive, but rather complementary, as key targets and objectives of the BPoA remain valid and relevant to the present decade.
En effet, loin de s'exclure l'un l'autre, les deux programmes d'action sont complémentaires, les principaux objectifs du Programme d'action de Bruxelles n'ayant rien perdu de leur actualité pour la présente décennie et restant en vigueur.
The fact that the two Programmes of Action had not been implemented had led the LDCs to ask themselves quite legitimately why they should place their faith in a third Conference and yet another global programme of action.
Le fait que les deux programmes d'action n'avaient pas été mis en œuvre avait conduit les PMA à se demander, de façon tout à fait légitime, pourquoi ils devraient placer leur foi dans une troisième conférence et un nouveau programme d'action planétaire.
However, despite this continuity between the two programmes of action, there are also a number of differences.
Toutefois, à côté de ces points communs, il existe aussi un certain nombre de différences.
He noted the dismal performance of the two Programmes of Action in addressing the fundamental development problems of the LDCs.
Ces deux programmes d'action n'avaient eu que très peu d'effets sur les problèmes fondamentaux de développement des PMA.
The two programmes of action cover, to a large extent, the same broad areas. There is no equivalent in the IPoA to commitment 1 of the BPoA.
Si les deux programmes d'action englobent, dans une large mesure, les mêmes grands domaines, il n'existe pas dans le Programme d'action d'Istanbul d'équivalent à l'engagement 1 du Programme d'action de Bruxelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 95 ms.
