There's no doubt about it, the two structures are similar.
A bursa's role is to reduce friction between the two structures.
Could you explain the difference in the two structures?
Similar approaches were being followed and, although there were some differences between the two structures, there also seemed to be some overlap.
Ces deux structures suivaient des démarches similaires et même si elles présentaient quelques différences, il semblait aussi y avoir quelques chevauchements.
Firstly, we examine in our data the variation of values, which were shown to be shared by the two structures.
Nous observons premièrement, sur l'ensemble des données du sous-corpus, les variations des valeurs qui se sont révélées être communes aux deux structures.
The statutory powers of the two structures point to a real, dynamic approach favouring the advancement of women.
Les attributions statutairement conférées aux deux structures laissent présager une réelle dynamique au bénéfice de la promotion de la condition féminine.
The question of collaboration between the two structures is also far from settled.
La question de la collaboration entre les deux structures est également loin d'être réglée.
In economic analysis, the two structures exhibit some advantages and disadvantages.
Du point de vue de l'analyse économique, les deux structures présentent des avantages et des inconvénients.
A cooperative transition is observed between the two structures at a temperature T*.
Une transition coopérative entre les deux structures est observée à une température T*.
It is therefore not possible to completely distinguish the two structures from each other.
Il n'est donc pas possible de distinguer complètement les deux structures l'une de l'autre.
The agreement signed between the two structures stipulates that observers will have to realize regular inventories.
La convention signée entre les deux structures stipule que des observateurs devront réaliser des inventaires réguliers.
Despite differences in protonation at the nitrogen atom, the two structures are extremely similar in all aspects.
En dépit de différences dans la protonation de l'atome d'azote, les deux structures sont extrêmement semblables.
In this way they were able to compare the two structures in order to understand how these receptors are activated by pharmaceutical compounds.
Ils ont ainsi pu comparer les deux structures pour comprendre comment ces récepteurs sont activés par les composés pharmaceutiques.