Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two-dimensional bar code
Vertaling van "the two-dimensional bar code" in Frans
le code à barres bidimensionnel
le code-barres bidimensionnel
The data collector reads the sample tag and the two-dimensional bar code on each sample tube, and collects corresponding biological sample information of the sample tube.
Le collecteur de données lit l'étiquette d'échantillon et le code à barres bidimensionnel sur chaque tube à échantillon, et collecte des informations d'échantillon biologique correspondantes du tube à échantillon.
In case the object (10) changes the two-dimensional bar code (10a), the information processing device (20) creates and outputs the computer graphic image according to that change.
Au cas où l'objet (10) modifie le code à barres bidimensionnel (10a), le dispositif de traitement de l'information (20) crée et produit l'image infographique en fonction de cette modification.
With the help of the position and orientation marks, it is possible to correct the perspective and determine the two-dimensional bar code.
Des marquages de position et d'orientation permettent une correction de perspective et de déterminer un code barres bidimensionnel.
Passports feature the two-dimensional bar code for biometric and alphanumeric data and quality control and supervision, which is a qualitative leap for the modernization of the institution.
Ce document contient le code-barres bidimensionnel nécessaire aux données biométriques et alphanumériques, ainsi qu'au contrôle de qualité et de surveillance, franchissant ainsi un pas qualitatif dans la modernisation du système.
the colored glyphs are also arranged such that digital information is encoded within the two-dimensional bar code.
les glyphes colorés sont également disposés de sorte que l'information numérique est codée à l'intérieur du code à barres à deux dimensions.
In the two-dimensional bar code, in addition to the numbering also additional information, such as the basic geometric body of the object and size and type of the signal mark, can be stored.
En plus d'une numérotation, des informations supplémentaires, telles que le corps géométrique de base de l'objet, ainsi que les dimensions et le type des repères, peuvent être mémorisées dans le code barres didimensionnel.
The present invention further teaches a two-dimensional bar code with a plurality of colored glyphs formed such that the average color of the two-dimensional bar code represents encoded information.
La présente invention se rapporte en outre à un code à barres à deux dimensions qui comporte une pluralité de glyphes formés de telle sorte que la couleur moyenne de ce code à barres à deux dimensions représente l'information codée.
which the user wants to sell, a user that wants to buy the vehicle acquires specific information from the two-dimensional bar code of the vehicle by an information read means of a portable telephone
que l'utilisateur souhaite vendre un utilisateur souhaitant acheter le véhicule obtient des informations spécifiques à partir du code-barres en deux dimensions du véhicule grâce à des moyens de lecture d'informations d'un téléphone portable
When the server apparatus (11) receives the two-dimensional bar code from the automatic vending machine (12), the server apparatus (11) sends a sale permission message for enabling sale of the commodity to the automatic vending machine (12).
Ensuite, le distributeur automatique (12) transmet le code-barres bidimensionnel au serveur (11) qui transmet à son tour un message d'autorisation de vente au distributeur automatique (12).
In case the country of departure would use Smart Document technology, the competent authority could read the two-dimensional bar code using, inter alia, a simple hand held scanner.
Si le pays de départ venait à utiliser la technologie du «document intelligent», l'autorité compétente pourrait lire le code-barres bidimensionnel au moyen, notamment, d'un simple scanner à main.
an information processing device detects the two-dimensional bar code from the taken image of that object, and creates and outputs a computer graphic image according to the two-dimensional bar code
un dispositif de traitement de l'information détecte le code à barres bidimensionnel à partir de l'image prise de cet objet, et crée et produit une image infographique en fonction du code à barres bidimensionnel
When the portable telephone (13) receives the two-dimensional bar code, the user permits the display unit (305) to display the two-dimensional bar code and permits the bar code reader (204) to read the bar code.
Lorsque le téléphone portable (13) reçoit le code-barres bidimensionnel, l'utilisateur l'affiche sur l'écran (305) de son téléphone et le soumet au lecteur de code-barres (204).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
