Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the union functionaries
Vertaling van "the union functionaries" in Frans
les fonctionnaires syndicaux
To do this, the union functionaries are determined to suppress the enormous combativity and growing strength of the workers.
Pour ce faire, les fonctionnaires syndicaux sont déterminés à réprimer l'énorme combativité et la force grandissante des travailleurs.
The young agitators explained that they had played a crucial role in the factory's occupation, but the expression on the faces of the union functionaries merely hardened.
Les jeunes agitateurs expliquèrent qu'ils avaient joué un rôle crucial dans l'occupation de l'usine, mais les fonctionnaires syndicaux se contentèrent de durcir l'expression de leur visage.
This does not mean that the SEP abstains from working inside the unions, to the extent that such activity is required to gain access to and assist the workers jointly oppressed by their employers and the union functionaries.
Cela ne veut pas dire que le PES s'abstienne de travailler à l'intérieur des syndicats, dans la mesure où une telle activité est nécessaire pour gagner un accès aux travailleurs doublement opprimés par leurs employeurs et les fonctionnaires syndicaux, et les aider.
Yet on the morning of the occupation, arriving workers who saw the union functionaries reading speeches into their loudspeakers at the factory entrances got the impression that the C.G.T.
Pourtant, le matin de l'occupation, les ouvriers, qui virent à leur arrivée les fonctionnaires syndicaux lire des discours dans leurs haut-parleurs aux entrées de l'usine, eurent l'impression que c'étaient les fonctionnaires de la C.G.T.
Once the revolutionary stirring in the factory begins, the union functionaries behave like American liberals in a period of crisis.
Dès que les premières manifestations révolutionnaires commencent dans l'usine, les fonctionnaires syndicaux se conduisent comme les libéraux américains dans une période de crise.
The union functionaries did not spend too much time arguing with the Action Committee militants because the factory occupation did not take place as they had "planned" it.
Les fonctionnaires syndicaux ne passèrent pas trop de temps à discuter avec les militants du Comité d'Action parce que l'occupation de l'usine ne se déroula pas comme ils l'avaient « prévue ».
The underground meeting was nothing more than a staged photo opportunity, where the union functionaries did their best to keep their own membership in check.
Cette réunion souterraine n'était rien qu'une séance photos où les responsables du syndicat faisaient de leur mieux pour garder la main sur les membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the union functionaries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
