In Tamiya's range of products, it made its first appearance in 1982 on the 58032 Tornado RM Mk. kit before it progressively became the unique format used for all models (except existing chassis bases).
Dans la gamme Tamiya, il est apparu pour la première fois en 1982 sur le modèle 58032 Tornado RM Mk. avant de s'imposer progressivement comme format unique sur l'ensemble de la gamme (hors bases de châssis déjà existantes, donc).
Although the unique format has been in use for several years, for many it is still a new concept.
Pour beaucoup d'entre nous, c'est encore un nouveau concept, bien que ce format unique ait été utilisé depuis plusieurs années.
And even though the tournament didn't boast a particularly strong field of players, the unique format was received particularly well by both the tour's fans and golf pundits from around the world.
Et même si le tournoi ne présentait pas un tableau particulièrement rehaussé, cette formule différente a été très bien accueillie par les fans du circuit et les pontes du golf partout dans le monde.
In addition to the quality of the programming developed by our 14 partners, I am convinced that you will be impressed by the unique format and ambiance of this event!
Outre la qualité de la programmation développée par nos quatorze partenaires, je suis convaincu que vous serez séduits par le format et l'ambiance uniques de cet événement!
between them, there is provided a conversion block for converting the sampling frequency of the audio data in accordance with a ratio of the unique field frequency against the basic field frequency while adjusting the unique format to t the basic format
entre ces deux blocs se trouve un bloc de conversion, destiné à convertir la fréquence d'échantillonnage des données audio en fonction d'un rapport fréquence de trames unique sur fréquence de trames de base, tout en ajustant le format unique au format de base
Tell us, why the unique format?
But the unique format of the YOG event gave athletes the chance to compete together as part of mixed-gender teams.
Mais le format unique de cette épreuve des JOJ a donné aux athlètes la chance de concourir ensemble dans le cadre d'équipes mixtes.
support for the unique format of the same name (Archiver), which is able to significantly reduce file size during data compression
prise en charge du format unique du même nom (Archiver), qui est capable de réduire considérablement la taille du fichier lors de la compression des données
As the perfect antidote to stress, the unique format of Radio Classique centers its programs around meaning and emotion, ideal for those looking for relaxation and culture. Creation date: 1983
Véritable antidote au stress, le format unique de Radio Classique place le sens et l'émotion au cœur de sa programmation, au service de ceux qui ont envie de détente et de culture.
In addition, the unique format and the holistic, interdisciplinary approach of the study program let you explore new horizons and highly topical subjects that make the Master International Marketing and Brand Management a truly unique experience.
De plus, le format unique et l'approche holistique et interdisciplinaire du programme d'études vous permettent d'explorer de nouveaux horizons et des sujets d'actualité qui font du Master Marketing international et gestion de la marque une expérience véritablement unique.
Organized by the French Free Flight Federation (FFVL) in partnership with ENGIE, the unique format of the ENGIE Kite Tour is what makes it one of the favorite competitions for kitesurfers.
Pourquoi incontournable ? Organisé par la Fédération Française de Vol Libre (FFVL) en partenariat avec ENGIE, l'ENGIE Kite Tour est l'une des compétitions favorites des kitesurfers de par son format unique.
The unique format of these events brought them the opportunity to meet companies seeking skills necessary for their growth.
Le format unique de ces événements leurs ont permis de rencontrer des entreprises à la recherche des compétences nécessaires à leur croissance.
The unique format of entertaining science for the whole family has proved - there are no doubters, there are boring forms of training.
Le format unique de la science divertissante pour toute la famille a prouvé - il n'y a pas de doute, il existe des formes de formation ennuyeuses.