Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the unique identifying code
Vertaling van "the unique identifying code" in Frans
le code d'identification unique
au code d'identification unique
reading the pattern of holes, for example by use of an optical recognition scanner, in the processed hide to determine the unique identifying code
lire le motif constitué de trous, par exemple à l'aide d'un scanner à reconnaissance optique, dans le cuir traité pour déterminer le code d'identification unique
is designed in such a way that the unique identifying code for the remote input device is an integral part of the circuitry and can only be modified by the dismantling of the device.
est conçu de telle façon que le code d'identification unique pour le périphérique d'entrée à distance soit partie intégrante de l'ensemble des circuits et ne puisse être modifié qu'en démontant le dispositif.
forming a pattern of holes through the hide corresponding to the unique identifying code, such as by means of a rotary punch assembly
former un motif constitué de trous dans le cuir correspondant au code d'identification unique, par exemple à l'aide d'un ensemble perforateur rotatif
further, database object corresponding to the unique identifying code is stored along with check status information in a central database
en outre, l'objet de la base de données correspondant au code d'identification unique est mémorisé avec les informations relatives à l'état du chèque dans une base de données centrale
at the time of encashment, the traveler's check is run through a swipe-style reader, and the unique identifying code is sent to a central database for verification
lors de l'encaissement, le chèque de voyage est passé dans un lecteur de type à balayage, et le code d'identification unique est transmis à une base de données centrale en vue de sa vérification
the information carrying medium is encoded with the unique identifying code of the check
le support d'informations est codé à l'aide d'un code d'identification unique du chèque
preferably, the unique identifying code is replicated multiple times over the document using an error correcting code to assure that at least one replication will be clear of matter selected for printing by the software
ce code d'identification unique est de préférence répliqué un grand nombre de fois sur le document à l'aide d'un code de correction d'erreurs, pour s'assurer qu'au moins une réplique soit exempte de motifs choisis pour l'impression par le logiciel
the unique identifying code pattern is a plurality of spaced apart marks having a size no greater than about 150 dpi and preferably about 300 dpi, and is therefore, at best, barely noticeable to the human observer
ce modèle de code identificateur unique est constitué par plusieurs marques espacées ayant une taille qui ne dépasse pas 150 dpi environ et de préférence 300 dpi environ et, par conséquent, ce modèle de code est au mieux à peine visible à l'oeil humain
preferably, the unique identifying code is replicated multiple times over the document using an error correcting code to assure that at least one replication will be clear of matter selected for printing by the software
de préférence, cette structure de code d'identification unique est reproduite plusieurs fois à travers le document utilisant un code autocorrecteur pour garantir que l'une au moins des reproductions ne sera pas perturbée par du graphisme destiné à l'impression par le logiciel
The unique identifying code pattern (27) is a plurality of spaced apart marks having a size no greater than about 300 dpi, and is therefore, at best, barely noticeable to the human observer.
Cette structure de code d'identification unique (27) est constituée d'une pluralité de marques discrètes n'excédant pas 300 dpi, ce qui fait qu'au mieux, elle n'est pas lisible par un observateur humain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
