The lower middle class faces unique challenges that differ from those of the upper classes.
La classe moyenne inférieure fait face à des défis uniques qui diffèrent de ceux des classes supérieures.
Differences in language often deepen the social divide between the middle classes and the upper classes.
Les différences de langage renforcent souvent la distance sociale entre classes moyennes et classes supérieures.
The protesters were demanding male universal suffrage to put an end to the privileges of the upper classes.
Les manifestants réclamaient le suffrage universel masculin pour mettre fin aux privilèges des classes aisées.
That gives you an idea of the effect of unemployment among the upper classes.
That's the norm among the upper classes.
You see, the upper classes are assigned mates at birth to preserve order.
La haute société se fait attribuer à la naissance pour préserver l'ordre.
Eating meat and poultry on a daily basis was historically a privilege of the upper classes.
Manger de la viande et de la volaille tous les jours était historiquement un privilège des classes supérieures.
Contemporary accounts, particularly those from the upper classes, expressed great concern about the revolutionary nature of the riots.
Les récits contemporains, en particulier ceux des classes supérieures, ont exprimé une grande inquiétude quant à la nature révolutionnaire des émeutes.
Males of the upper classes, however, were able to take concubines and have relations with unmarried women.
Il est cependant loisible aux hommes des classes supérieures de prendre des concubines et d'entretenir des relations avec les femmes célibataires.
Other important sources are the work of native and mestizo authors, descendants of the upper classes.
D'autres sources importantes sont l'œuvre d'auteurs autochtones et de métis, descendants des classes supérieures.
By the way, there in the late summer you can see and representatives of the upper classes who come to rest.
Soit dit en passant, on peut voir la fin de l'été et les représentants des classes supérieures, qui viennent de rester.
Belgravia and Pimlico were intended to provide fashionable housing for the upper classes.
Les deux étaient destinés à fournir des logements à la mode à la haute société.
Cinzia, I think I should apologise for the behaviour of the upper classes in America.
Toutes mes excuses pour le comportement de la haute société américaine !