Download for Windows Premium
Publiciteit
the upper internals

Vertaling van "the upper internals" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les éléments internes supérieurs
des équipements internes supérieurs
les intérieurs supérieurs
The mid-flange is then removed with the upper internals remaining suspended from the mid-flange.
La demi-bride est alors retirée, les éléments internes supérieurs restant suspendus par la demi-bride.
The upper vessel section is disconnected and removed while leaving the mid-flange in place with the upper internals remaining suspended from the mid- flange.
La section supérieure du récipient est détachée et retirée tandis que la demi-bride est laissée en place, les éléments internes supérieurs restant suspendus par la demi-bride.
The invention provides a means of shielding and ventilation that is integral to a lifting rig used to remove the upper internals.
L'invention fournit un moyen de blindage et de ventilation qui fait partie intégrante d'un appareil de levage utilisé pour retirer des équipements internes supérieurs.
A lifting fixture for removing the upper internals from a reactor to provide access to the core for refueling that does not require flooding of a refueling canal.
L'invention concerne un appareil de levage pour retirer des équipements internes supérieurs d'un réacteur pour fournir un accès au cœur pour un rechargement de combustible qui ne nécessite pas un noyage d'un canal de rechargement de combustible.
The plurality of hanger plates includes a lowermost hanger plate having alignment features configured to align the upper internals with the containing structure that contains the nuclear reactor core.
La pluralité de plaques de suspension comprend une plaque de suspension inférieure présentant des éléments d'alignement configurés pour aligner les éléments internes supérieurs avec la structure de retenue que contient le cœur de réacteur nucléaire.
The upper internals include at least internal CRDMs immersed in the primary coolant and control rod guide frames.
Les éléments internes supérieurs comportent au moins des mécanismes de commande internes des grappes immergés dans le réfrigérant primaire et des cadres de guidage de barre de commande.
The upper internals include internal control rod drive mechanisms (CRDMs) mounted on a suspended support assembly.
Les éléments internes supérieurs comprennent des mécanismes d'entraînement des barres de commande (CRDM) internes montés sur un ensemble support en suspension.
The upper internals include at least guide frames and internal control rod drive mechanisms (CRDMs) with CRDM motors mounted on a suspended support assembly including a plurality of hanger plates connected by tie rods.
Les éléments internes supérieurs comprennent au moins des cadres de guidage et des dispositifs de commande des grappes de contrôle (CRDM) internes dotés de moteurs de CRDM montés sur un ensemble support suspendu comprenant une pluralité de plaques de suspension raccordées par des barres de liaison.
APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING THE UPPER INTERNALS FROM A NUCLEAR REACTOR PRESSURIZED VESSEL
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE RETRAIT DES ÉQUIPEMENTS INTERNES SUPÉRIEURS D'UNE CUVE SOUS PRESSION DE RÉACTEUR NUCLÉAIRE
The penetration flange is removed from the vessel with the upper internals.
La bride de pénétration est retirée de la cuve avec les intérieurs supérieurs.
The suspended support assembly of the upper internals is suspended from the riser transition element.
L'ensemble support en suspension des éléments internes supérieurs est suspendu depuis l'élément de transition du tube.
The fuel is replaced, the mid-flange is placed back onto the lower vessel section with the upper internals remaining suspended from the mid-flange, and the upper vessel section is placed back and re-connected.
Le carburant est remplacé, la demi-bride est replacée sur la section inférieure du récipient, les éléments internes supérieurs restant suspendus par la demi-bride et la section supérieure du récipient étant replacée et à nouveau raccordée.
The telescoping guides extend between the upper ends of the upper internals support columns and an axially movable instrumentation grid assembly which is operable to simultaneously raise the telescoping guides and extract the in-core instrument thimble assemblies from the reactor fuel assemblies.
Les guides télescopiques s'étendent entre les extrémités supérieures des colonnes de soutien des parties internes supérieures et un ensemble grille d'instrumentation mobile axialement apte à soulever simultanément les guides télescopiques et à extraire les ensembles étuis à instruments internes au cœur des ensembles combustibles du réacteur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the upper internals in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.