Vertaling van "the upper running surface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la surface de roulement supérieure
that is formed at a right angle to the upper running surface
formée dans un sens perpendiculaire à la surface supérieure de glissement
for the rail machining has a contour covering merely the upper running surface
destinée à l'usinage du rail, présente un contour recouvrant seulement la surface de roulement supérieure
laterally adjacent to the upper running surface
latéralement adjacentes à la surface de roulement supérieure
A spring element connected between the rail guides operates a switch element to drive a drive member, which engages the upper running surface to move the train component along the track.
Un élément de ressort relié entre les guides de rail actionne un élément de commutateur pour commander un élément de commande, qui s'engage avec la surface de circulation supérieure pour déplacer le composant de train le long de la voie.
Rollers (94,294) support the carrier to move on the upper running surface (43) of the track while other structures (97,297) extend beneath the running surface to capture the surface in the through channel.
Des rouleaux (94,294) supportent le support pour permettre un déplacement sur la surface de roulement supérieure (43) du bogie tandis que les autres structures (97,297) s'étendent sous la surface de roulement afin de capturer la surface dans le canal de passage.
The lower stage running surface (18) is formed in a lower structure (14) and the upper running surface (19) is formed in an upper structure (15) liftably combined with the lower structure (14).
La surface inférieure de circulation (18) est réalisée dans une structure inférieure (14) et la surface supérieure de circulation (19) est réalisée dans une structure supérieure (15) combinée avec la structure inférieure (14) de façon à pouvoir être levée.
The upper running surface provided a smooth surface for vehicles while protecting the large stones of the sub-base.
Le revêtement externe offrait aux véhicules une surface lisse, en protégeant les larges dalles de pierre de la couche plus profonde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.