We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'utilisation du programme
The exclusive rights of the author to prevent the unauthorised reproduction of his work should be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer.
Les droits exclusifs de l'auteur d'empêcher la reproduction non autorisée de son œuvre devraient être soumis à une exception limitée dans le cas d'un programme d'ordinateur, afin de permettre la reproduction techniquement nécessaire à l'utilisation du programme par son acquéreur légitime.
Whereas the exclusive rights of the author to prevent the unauthorized reproduction of his work have to be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer
considérant que les droits exclusifs de l'auteur d'empêcher la reproduction non autorisée de son oeuvre doivent être soumis à une exception limitée dans le cas d'un programme d'ordinateur, afin de permettre la reproduction techniquement nécessaire à l'utilisation du programme par son acquéreur légal
We now have a much more effective blacklist that we are beginning to use to put a freeze on the use of that program by employers who we suspect have engaged in abuse.
La liste noire que nous tenons est beaucoup plus efficace, et nous nous en servirons dorénavant pour empêcher les employeurs soupçonnés d'avoir abusé du programme de s'en prévaloir de nouveau.
I think what I can do first is to speak about what we know from the EI program specifically and the use of that program and parental benefits by men and women.
Je pense que ce que je peux faire tout d'abord, c'est de discuter de ce que nous connaissons du programme d'assurance-emploi plus particulièrement et de la façon dont les hommes et les femmes utilisent le programme et les prestations parentales.
I don't have any statistics for you today on changes in the use of that program, but it's probably a good question to ask CMHC.
Je n'ai pas de statistiques à vous donner aujourd'hui sur la fluctuation du recours à ce programme, mais c'est probablement une bonne question à poser à la SCHL.
Digital Accelerator for Innovation and Research (DAIR) program users predict an increase in the use of that program, with particular interest paid to the use of cloud computing tools.
Les utilisateurs du programme d'Accélérateur technologique pour l'innovation et la recherche (ATIR) prévoient une augmentation de l'utilisation de ce programme, et qu'un intérêt particulier sera porté à l'utilisation des outils de calcul fondés sur l'infonuagique.
Whereas the exclusive rights of the author to prevent the unauthorized reproduction of his work have to be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer
considérant que les droits exclusifs de l'auteur d'empêcher la reproduction non autorisée de son oeuvre doivent être soumis à une exception limitée dans le cas d'un programme d'ordinateur, afin de permettre la reproduction techniquement nécessaire à l'utilisation du programme par son acquéreur légal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.