Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the user command
Vertaling van "the user command" in Frans
la commande utilisateur
la commande de l'utilisateur
la commande d'utilisateur
la commande user
l'ordre d'utilisateur
ordre de l'utilisateur
cette commande utilisateur
L'instruction utilisateur
This will display the manual page for the user command chmod.
Cela affichera la page de manuel de la commande utilisateur chmod.
the method comprises the steps of: generating at least one digitally encoded indicia representing the user command, or status information
le procédé comporte les étapes consistant à générer au moins un symbole numériquement codé représentant la commande utilisateur ou les informations de statut
the user command is executed by requesting content from a server through a network
la commande de l'utilisateur est exécutée en en demandant le contenu à un serveur de réseau
The system is applied to an operating toy giving chase to a user while following the user command.
Le système est appliqué à un jouet opérationnel poursuivant un utilisateur tout en suivant la commande de l'utilisateur.
Predicting the effect of the user command predicts in near real-time the effect on the network device configuration of a command that the user enters.
La prédiction de l'effet de la commande d'utilisateur prédit en quasi temps réel l'effet sur la configuration de dispositif de réseau d'une commande entrée par l'utilisateur.
Preferably, the user command comprises highlighting a stored user profile record in the list, resulting in the values of the highlighted stored user profile record being displayed in summary form in the user interface.
De préférence, la commande d'utilisateur consiste à mettre en évidence une fiche de profil d'utilisateur enregistrée dans la liste pour afficher les valeurs de la fiche de profil d'utilisateur enregistrée sous forme de résumé sur l'interface d'utilisateur.
in this regard, the user command can be wirelessly transmitted to the personal computer
de cette façon, la commande de l'utilisateur peut être émise vers l'ordinateur personnel par voie hertzienne
A loader loads a media object file corresponding to the selected media object in response to the user command.
Un chargeur charge un fichier objet multimédia correspondant à l'objet multimédia sélectionné en réponse à la commande de l'utilisateur.
the data concerning the user command, said child process and its optional child processes and to record them in a catalogue
du système les données concernant la commande utilisateur, ledit processus fils et ses éventuels processus fils et de les enregistrer dans un catalogue
Data associated with the user command is transmitted by the remote control device to a second media device and signal information, associated with the signal to operate the target media device, is received by the remote control device from the second media device.
Les données associées à la commande d'utilisateur sont transmises par un dispositif de télécommande à un second dispositif multimédia et des informations de signaux, associées au signal destiné à faire fonctionner le dispositif multimédia cible, sont reçues par le dispositif de télécommande du second dispositif multimédia.
The method includes receiving a user command by a remote control device for operating a target media device, where a signal to operate the target media device is not stored on the remote control device when the user command is received.
Le procédé comprend la réception d'une commande d'utilisateur par un dispositif de télécommande pour faire fonctionner un dispositif multimédia cible, un signal destiné à faire fonctionner le dispositif multimédia cible n'étant pas stocké sur le dispositif de télécommande lorsque la commande d'utilisateur est reçue.
and an advertisement control unit that controls the animation function of the advertisement displayed in the advertisement display region according to the user command or controls the movement and selection of other advertisements displayed in the advertisement display region.
et une unité de commande de publicité qui commande la fonction d'animation de la publicité affichée dans la région d'affichage de publicité conformément à la commande utilisateur, ou commande le mouvement et la sélection d'autres publicités affichées dans la région d'affichage de publicité.
References to a particular section of the online manual are traditionally placed in parenthesis in written documentation, so chmod(1) refers to the user command and chmod(2) refers to the system call.
Les références à une section particulière du manuel en ligne sont traditionnellement placées entre parenthèses, ainsi chmod(1) se rapporte à la commande utilisateur chmod et chmod(2) se rapporte à l'appel système.
Synoniemen voor the user command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 85 ms.
