Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the user interface components
Vertaling van "the user interface components" in Frans
les composants de l'interface utilisateur
A guide to the user interface components available to your browser extensions.
Un guide des composants de l'interface utilisateur disponibles pour les extensions de votre navigateur.
Check the state of the user interface components and restore them to their condition when last shutdown.
Vérifie l'état des composants de l'interface utilisateur et les restaure dans l'état où ils étaient lors de la dernière fermeture.
a change in an operating mode of one or more of the user interface components
par exemple, une modification dans le mode de fonctionnement d'un ou de plusieurs parmi les éléments d'interface d'utilisateur
interface circuitry coupled to the user interface components
un circuit d'interface couplé aux éléments d'interface d'utilisateur
The arrangements and computer programs corresponding to the methods are also presented; likewise the user interface, which includes the user interface components related to the first network service and the second network service.
L invention concerne aussi des arrangements et des logiciels informatiques qui correspondent aux procédés, ainsi que l interface utilisateur qui comprend des composants d interface associés aux premier et second services de réseau.
the second module comprises the user interface components, and enables a user to operate the wireless phone
le second module comprend les composants d'interface utilisateur, et permet à un utilisateur de faire fonctionner le téléphone sans fil
Synchronization provided between the list view and a reading pane can allow message selection in one of the user interface components to cause display and selection of the corresponding message in the other user interface component.
Grâce à la synchronisation entre la liste affichée et le panneau de lecture, il est possible de sélectionner un message dans l'une des composantes de l'interface utilisateur et donc d'afficher et de sélectionner le message correspondant dans l'autre composante de l'interface utilisateur.
A layout manager (230) assembles the user interface components into a user interface.
Un gestionnaire de topologie (230) assemble les composants de l'interface utilisateur de façon à constituer une interface utilisateur.
information referencing the user interface components may be stored in the filter expression tree as the graphical user interface is created, and the application may interact with the graphical user interface by retrieving this information.
les informations référençant les éléments de l'interface utilisateur peuvent être stockées dans l'arbre d'expression de filtres tandis que l'interface graphique est créée, et l'application peut interagir avec cette dernière par l'extraction de ces informations.
a device database includes a list of devices for which user interface components are available to implement functions for controlling the devices, and a resource database includes the user interface components
une base de données de dispositifs comprend la liste des dispositifs pour lesquels les composants de l'interface utilisateur sont disponibles en vue de la mise en oeuvre des fonctions permettant de commander lesdits dispositifs; et une base de données de ressources comprend les composants de l'interface utilisateur
A user interface generator (212) determines whether the device is included in the device database and retrieves the user interface components from the resource database.
Un générateur (212) d'interface utilisateur détermine si le dispositif fait partie de la base de données de dispositifs et extrait de la base de données de ressources les composants de l'interface utilisateur.
Save settings on exit: If checked, restores the user interface components to their condition when last shut-down.
Enregistrer la configuration à la fermeture : si cochée, restaure les composants de l'interface utilisateur à leurs conditions de la dernière fermeture.
The applications processor and the user interface components in the mobile information device are interconnected to digital functions of the wireless modem and means for RF transmission and reception through the connector.
Le processeur d'applications et les composants d'interface utilisateur dans le dispositif d'information mobile sont reliés aux fonctions numériques du modem sans fil et aux moyens d'émission et de réception RF par l'intermédiaire du connecteur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 76 ms.
