Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the user interface comprises
Vertaling van "the user interface comprises" in Frans
l'interface utilisateur comprend
cette interface utilisateur comprend
l'interface utilisateur comporte
l'interface d'utilisateur comprend
ladite interface comprend
l'interface utilisateur présente
ladite interface utilisateur comprend
the user interface comprises a first electronic representation of a good or service offered for sale on the e-commerce site
l'interface utilisateur comprend une première représentation électronique d'un bien ou d'un service mis à la vente sur le site de commerce électronique
the user interface comprises as a single input user interface a fingerprint sensor capable of transmitting two types of specific control instructions
l'interface utilisateur comprend comme seule interface utilisateur d'entrée un capteur d'empreintes digitales capable de transmettre deux types d'instructions de commande déterminée
In one embodiment, the user interface comprises an analog-like mechanism for manipulating a menu and icon system.
Selon un mode de réalisation de l'invention, cette interface utilisateur comprend un mécanisme analogue conçu pour manipuler un système de menus et d'icônes.
the user interface comprises display means for displaying content and user input means to control the browser application.
cette interface utilisateur comprend un organe d'affichage permettant d'afficher un contenu, et un organe d'entrée utilisateur permettant de commander l'application d'exploration.
Moreover, the user interface comprises a controller (130) for controlling actuators in a coordinated manner such that they provide a directional haptic sensation.
En outre, l'interface utilisateur comporte un dispositif de commande (130) destiné à commander des actionneurs d'une manière coordonnée de façon à offrir une sensation haptique directionnelle.
the user interface comprises an end effector zone for selecting one or several action to be performed by said effectors from a list of actions and generalization means for transforming the macro type commands into actions
l'interface utilisateur comporte une zone d'effecteurs destinée à sélectionner un ou plusieurs effecteurs, une zone d'actions destinée à sélectionner une ou plusieurs action à accomplir par ces effecteurs parmi une liste d'actions et des moyens de généralisation destinés à transformer des macrocommandes en des actions
the user interface comprises a representation for each task which is a reduced size version of the display which would be visible to the user if that task were in the foreground
l'interface utilisateur comprend une représentation pour chaque tâche qui est une version de taille réduite de l'affichage qui serait visible par l'utilisateur si cette tâche était en avant-plan
the user interface comprises force sensor equipment that is arranged to produce a force indicator that indicates temporal changes of force components directed to the sensor surface in parallel with the sensor surface
l'interface utilisateur comprend un équipement détecteur de force conçu pour produire un indicateur de force qui indique des variations temporelles de composantes de force dirigées vers la surface de détecteur parallèlement à la surface de détecteur
the user interface comprises a plurality of layered user interface components which become available to the operator of the defibrillator as they become necessary or appropriate during the operation of the defibrillator and treatment of the patient
l'interface utilisateur comprend une pluralité de composants d'interface utilisateur en couches devenant disponibles pour l'opérateur du défibrillateur à mesure qu'ils sont nécessaires ou appropriés pendant le fonctionnement dudit défibrillateur et le traitement d'un patient
the user interface comprises means for setting the desired degree of cooking of the food and is capable of processing the signal of the gas sensor in such a way as to determine the optimal cooking end time of the food
l'interface utilisateur comprend un dispositif de réglage du degré de cuisson désiré, ce dispositif pouvant traiter le signal du capteur de gaz de façon à déterminer le temps de fin de cuisson optimal de l'aliment
the user interface comprises a sensor element that has a sensor surface and is arranged to produce a location indicator that indicates a location of a spot of the sensor surface that is closest to an external object
l'interface utilisateur comprend un élément détecteur qui présente une surface de détecteur et est conçue pour produire un indicateur d'emplacement qui indique un emplacement d'un point de la surface de détecteur qui est le plus proche d'un objet externe
the user interface comprises an output device having a visual output user interface part located for private use and user input means located for use by a user concurrently with the output user interface part
l'interface utilisateur comprend un dispositif de sortie avec une partie d'interface utilisateur de sortie visuelle prévue pour une utilisation privée et un moyen d'entrée utilisateur prévu pour être utilisé par un utilisateur en même temps que la partie d'interface utilisateur de sortie
One embodiment of the user interface comprises a 'L' configuration of controls (302,304).
Dans un mode de réalisation, cette interface utilisateur comprend une configuration en 'L' de commande (302,304).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 72 ms.
