We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les utilisateurs décident
It will be applicable in case the users decide to fill out any form of any of their contact forms where personal data is collected.
Il sera applicable dans le cas où les utilisateurs décident de remplir toute forme de l'un de leurs formulaires de contact où les données personnelles sont collectées.
during the use of the first communication mode, the users decide to use a second communication mode to facilitate a different form of communication, such as an image transfer
lors de l'utilisation du premier mode de communication, les utilisateurs décident d'utiliser un second mode de communication pour permettre une forme de communication différente, notamment un transfert d'image
It is also essential to know at what moment of the visit the users decide to leave the page.
Navigation. C'est aussi fondamental de connaitre à quel moment de la visite les utilisateurs décident d'abandonner la page.
It will be applicable in case the users decide to fill in any form where personal Data are required without any damage of the indicated in "the Privacy clause" applicable in each form.
Elle sera applicable dans le cas où les utilisateurs décident de remplir un formulaire où sont collectées des données de caractère personnel, sans nuire à ce qui est indiqué dans la clause de confidentialité applicable à chaque formulaire spécifiquement.
This way, the users decide freely and voluntarily if they wish to provide the Personal Data which may be requested or which can be obtained from the Users for the nature of commercial relationships, completion of forms and surveys offered by ROTOGAL S.L.
De cette façon, les Utilisateurs décident libre et volontairement s'ils désirent fournir les Données Personnelles qui peuvent les requérir ou qui peuvent être obtenues des Utilisateurs à l'occasion des relations commerciales, traitement des formulaires et des enquêtes offerts par ROTOGAL S.L.
These annoyances often become the main reason why the users decide to get rid of Your Template Finder Toolbar.
Ces inconvénients deviennent souvent la raison principale pourquoi les utilisateurs décident de se débarrasser de Your Template Finder Toolbar.
At the point where the developer and the users decide that the prototype is providing the right cost inputs to management functions, the cost-accounting system should be "hardened" and turned into an operational system.
Une fois atteint le stade où constructeur et usagers décident que le prototype fournit les apports souhaités sur les coûts aux fonctions de gestion, le système de coûts de revient devrait être «solidifié» et transformé en système opérationnel.
As it has been mentioned already, it lacks the uninstall button, and if the users decide to terminate SearchYa Toolbar manually, the removal process for each browser differs.
Comme nous l'avons déjà évoqué, il ne propose aucun bouton de l'utilisateur décide de supprimer SearchYa Toolbar manuellement, la procédure de suppression varie selon le navigateur.
If, once the match has been established, the Users decide to share the journey, they then enter their decision in the Application which changes to journey mode.
Si les Utilisateurs qui ont été mis en relation décident de partager la course, ils le signalent dans l'Application, qui se place alors en mode course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.