We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and output a report including the validated information and the validated code.
et fournissent un rapport comprenant les informations validées et le code validé.
Thereafter, we exploit the validated code to highlight how the optimization of the REDFA architecture can participate to the mitigation of the radiation effects on the amplifier performances (Chapter V).
Une fois validé, le code a été utilisé pour montrer comment l'optimisation de l'architecture du REDFA permet de mitiger les effets des radiations sur ses performances (Chapitre V).
This problem may disappear once the validated Code has been adopted, for article 40 the new version recognizes and establishes in law only monogamous marriage.
La solution à ce problème pourra être trouvée lorsque le Code validé sera adopté en ce sens que seul le mariage monogamique est reconnu et consacré par la loi en son article 40.
The validated code was then used for the simulation of test cases, in order to assess the hygrothermal performance of damaged multi-layered building components subjected to real climatic conditions.
Enfin, la méthodologie a été appliquée à une série de cas test, dans le but de modéliser les performances hygrothermiques de parois multi-couches, incluant des matériaux endommagés, soumises à des conditions climatiques réelles.
The validated code was then used for the simulation of test cases, in order to assess the hygrothermalperformance of damagedmulti-layered building components subjected toreal climatic conditions.
Une étude préliminaire a d'abordété menée, consistant à mesurer la perméabilité vapeur équivalente d'éprouvettes demortier multi-fissurées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.