Examples with "the validity start date" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Can I register online now and pay my subscription fee but postpone the validity start date?
Puis-je commander et payer mon abonnement en ligne immédiatement mais reporter la date de début de validité ?
However, for each new top-up of 10 journeys, the validity start date is put forward by a month for all journeys (including those prior to the top-up).
Toutefois, à chaque nouvelle recharge de 10 voyages, le délai initial de validité augmente d'un mois supplémentaire pour tous les voyages (y compris les précédents). Tableau des prix Zones
If you purchase your first Half-Fare travelcard on the SwissPass up to the validity start date of 31 July 2016, you benefit from an introductory price of CHF 165 instead of CHF 185.
Si vous achetez votre premier demi-tarif sur le SwissPass avec un début de validité d'ici au 31 juillet 2016, vous profitez du prix de lancement de 165 francs au lieu de 185.
It may be purchased up to 10 days before the validity start date. Changes
Il peut être acquis jusqu'à 10 jours avant sa date de début de validité. Changements
By default, the current date is automatically shown as the validity start date and the end date is calculated according to the start date (D+186 days).
Par défaut, la date de début de validité est automatiquement renseignée avec la date du jour, et la date de fin est calculée par rapport à la date de début (J+186 jours).
The request must be made within three months following the validity start date of the "G" residence permit. After this deadline, insurance coverage will begin at the time of affiliation.
La demande doit être déposée dans les trois mois qui suivent le début de la validité du permis G. Passé ce délai, la couverture d'assurance commence au moment de l'affiliation.
Power loss BRP management The DSO can register the BRP linked to its power losses from among its active or forthcoming network BRPs, as well as the validity start date, before the date of effect.
Le GRD peut déclarer, parmi les RE actifs ou à venir sur son réseau, le RE au périmètre duquel sont rattachées ses pertes ainsi que la date de début de validité, avant la date d'effet.
The validity start date of the value 'in liquidation' (see 'activity status') marks the date of the start of the liquidation process.
La date de début de validité de la valeur «en liquidation» (voir «le statut de l'activité») indique le début du processus de liquidation.
Andere resultaten
It will switch to active if the user enters a validity start date which is equal to the current date.
Il passera à actif si l'utilisateur saisit une date de début de validité égale à la date du jour.
The purchase date of the VIP Card is the annual fee validity start date.
La date d'achat de la carte VIP est la date à laquelle débute la validité des frais annuels.
To avoid a situation where some licences are used to import before the start of their period of validity, the start date of the validity period should be printed on the import licences.
Afin d'éviter que certains de ces certificats ne soient utilisés lors d'importations, avant le début de leur période de validité, il convient d'imposer l'inscription du début de la période de validité sur les certificats d'importation.
NMBS/SNCB with MIVB/STIB, TEC or De Lijn railcards must be renewed at least 5 days before the desired validity start date.
Pour un abonnement SNCB combiné à STIB, TEC ou De Lijn, vous pouvez le renouveler au plus tard 5 jours avant de la date de début de validité souhaitée.
The validity period starts on such date.
La période de validité commence à partir de cette date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.