We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This presentation could also encourage a broader discussion amongst Members regarding their experiences in implementing the valuation code, particularly as it concerns the use of reference prices.
Cet exposé pourrait aussi favoriser une discussion plus large entre les Membres sur leur expérience concernant la mise en œuvre du Code de l'évaluation en douane, et notamment l'utilisation de prix de référence .
In sum, major trading partners had been at variance with each other in the interpretation and implementation of the Valuation Code.
En résumé, les grands pays commerçants avaient eu des vues divergentes concernant l'interprétation et l'application du Code d'évaluation.
Customs expert in the application of the Valuation Code adapted to regional and local realities
Un expert en douane spécialisé dans l'application de l'Accord sur l'évaluation adapté à la réalité régionale ou locale.
Previously, problems created by such imports had been dealt with by so-called Ministerial Prescriptions which the Valuation Code prohibits.
Auparavant, les problèmes associés à de telles importations étaient réglés grâce à des prescriptions ministérielles qui sont interdites en vertu du Code sur la valeur en douane.
The text of Article 41 of the Customs Act will be more closely aligned to Article 8 of the Valuation Code.
Le texte de l'article 41 de la Loi douanière sera plus étroitement harmonisé avec l'article 8 du Code d'évaluation en douane.
A representative of the French Administration spoke on the organization of Customs control and the practical application of the Valuation Code.
L'Administration française a fourni un conférencier qui a présenté l'organisation du contrôle douanier et l'application pratique du Code d'évaluation.
The above mentioned Statute already contains a number of Interpretative Notes to the Valuation Code, e.g. Articles 5 -7, 12.2, 13.2.
L'Ordonnance susmentionnée contient déjà certaines Notes interprétatives du Code d'évaluation en douane, notamment les articles 5 à 7, 12.2 et 13.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.