We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux besoins variables
la variable doit
Every structure is planned to optimize and to answer the variable needs of shareholders and investors.
Chaque structure est planifiée sur mesure afin de répondre aux besoins variables des actionnaires et investisseurs.
In order to gain market share, suppliers will have to be more responsive to the variable needs of individual market segments.
Pour accaparer une part du marché, les fournisseurs devront mieux répondre aux besoins variables de chaque segment qui le compose.
In this case the variable needs to be added to the network login scripts.
Dans ce cas, la variable doit être ajoutée aux scripts de connexion au réseau.
To find out what is stored at the address pointed to by numPtr, the variable needs to be dereferenced.
Pour découvrir ce qui est stocké à l'adresse dirigée à par le numPtr, la variable doit être déréférenciée.
Responding to the different learning styles of pupils and helping teachers to address the variable needs of mixed ability groups of students is still a challenge for schools.
S'adapter aux différents styles d'apprentissage des élèves et aider les enseignants à répondre aux besoins variables de groupes d'élèves dotés de capacités diverses représente toujours un défi pour les écoles.
The continuous research of solutions to the variable needs of the market, allows Tama Aernova developing innovative filtration systems.
La recherche continue de solutions aux besoins variables du marché, permet à Tama Aernova de développer des systèmes de filtration innovants.
A teacher can adjust the curriculum based on the variable needs of students.
Desks, chairs, blackboards and textbooks were distributed to meet the variable needs of different schools.
Pupitres, chaises, ardoises et livres scolaires furent distribués afin de combler les besoins, variables, des différentes écoles.
To do so, we have a team of specialists in both refractories and the steel manufacturing process who are capable of compiling the technical information necessary to ensure our products meet the variable needs of our clients and that it is reflected in the corresponding plans.
Nous disposons pour cela d'équipes spécialisées - tant dans les réfractaires que dans le processus de fabrication de l'acier - qui sont en mesure de recueillir l'information technique nécessaire pour adapter nos produits aux nécessités variables de nos clients.
The doctor may thus adapt the infusion rate to the variable needs of the patient during the day while preventing the patient from excessively increasing the infusion which could put the patient in danger.
Le médecin peut ainsi adapter le taux de perfusion au besoin variable du patient pendant la journée tout en empêchant que le patient augmente la perfusion de façon excessive qui peut le mettre en danger.
Amidst this request for orderly management and simplification of delivery, we recognize that the system must address the variable needs and the diversity that make this great nation who we are.
Même si nous vous demandons d'améliorer la gestion de ces délinquants et de simplifier les règles, nous sommes conscients que le système doit répondre aux besoins particuliers de chacun et tenir compte de la diversité qui fait de notre nation ce qu'elle est.
Our offerings are diverse so we can respond to the variable needs and budgets of our customers.
Accords d'entretien planifié Nos offres diversifiées répondent aux besoins et aux budgets variés de nos clients.
For the complete possibility of interaction with the demands of whom uses it, Uto represents a bright object to touch, to move, to redefine its function according to the variable needs of the moment.
Pour la possibilité complète d'interaction selon les exigences de ceux qui l'utilisent Uto représente un objet lumineux à toucher, déplacer, pour en redéfinir la fonction selon les exigences changeantes du moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.