We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la variable utilisée
The function which is called by reference can change the value of the variable used in the call.
La fonction qui s'appelle par la référence peut changer la valeur de la variable utilisée dans l'appel.
However, the variable used in the modelling process may not have been particularly robust as it represented a provincial average and there could be considerable variation in compliance rates within provinces.
Toutefois, il se peut que la variable utilisée dans le processus de modélisation n'ait pas été particulièrement solide puisqu'elle représentait une moyenne provinciale et que les taux de conformité pouvaient varier considérablement à l'intérieur des provinces.
url-variable-name to display the name of the variable used in affiliate links
url-variable-name pour afficher le nom de la variable utilisée dans les liens dutilisée dans les liens d'affiliation
For other variables, discrepancies will depend on the relationship with the variable used to define a constraint, and could be large if no relationship exists.
Quant aux autres variables, les écarts dépendent de la relation avec la variable utilisée pour définir une contrainte et pourraient être importants s'il n'existe aucune relation.
A better proxy for the variable used in the section for vertical direct investment might also be useful, as skilled labour is an imperfect proxy for other differences in endowments.
Une meilleure mesure de la variable utilisée dans la présente section pour représenter l'investissement direct vertical pourrait aussi se révéler utile, parce que la main-d'œuvre qualiée donne une approximation imparfaite des autres écarts dans la dotation en facteurs.
z is the variable used for the values input when q: is running.
z est la variable utilisée pour les valeurs entrées lorsque q: est exécuté.
They illustrate the complex urban spatial reality (in Brussels), and call to mind the importance of having a proper understanding of the nature of the variable used before drawing operational conclusions.
Elles illustrent la complexité de la réalité spatiale urbaine (bruxelloise), et rappellent comme il est important de maîtriser la nature de la variable utilisée avant de tirer des conclusions opérationnelles.
If the variable used to insert raw HTML is of a remote source, it is subject to the same security risk mentioned in the introduction.
Si la variable utilisée pour insérer le code HTML brut est une source distante, elle est soumise au même risque de sécurité mentionné dans l'introduction.
The geographic distribution of Francophones depends little on the variable used to define them.
La répartition géographique des francophones dépend peu de la variable utilisée pour les définir.
Specify in the field "Variable" the variable used in your html page (usually: $$content$$).
Précisez dans le champ « Variable » la variable utilisée dans votre page.html (généralement $$content$$).
The variable used in a rule does not contain data.
La variable utilisée sur une règle ne dispose pas pas de données.
The variable used was total system main stations, which does not conform with the actual markets being modelled.
La variable utilisée était les stations principales de l'ensemble du réseau, ce qui n'est pas conforme aux marchés réels faisant l'objet des modèles.
The variable used in this study combines information from these two variables to determine whether apprentices had any exposure to an apprenticeship or vocationally oriented program during high school.
La variable utilisée dans l'étude combine les renseignements de ces deux variables pour déterminer si les apprentis avaient été exposés à un programme d'apprentissage ou professionnel au secondaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.